سَأَلْتُ زَيْدًا بْنُ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَجُلٍ، قَالَ: يَوْمَ أَتَزَوَّجُ فُلَانَةً فَهِيَ طَالِقٌ، قَالَ: أَكْرَهُهُ وَلَيْسَ بِحَرَامٍ، وَسَأَلْتُهُ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ طَلَاقِ الْمُكْرَهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ، أَنَّهُ قَالَ: " ثَلَاثٌ خَطَأُهُنَّ، وَعَمْدُهُنَّ، وَهَزْلُهُنَّ، وَجَدُّهُنَّ سَوَاءٌ: الطَّلَاقُ، وَالْعِتَاقُ، وَالنِّكَاحُ "، وَسَأَلْتُهُ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ الطَّلَاقِ بِالْفَارِسِيَّةِ وَالْقِبْطِيَّةِ، قَالَ: الطَّلَاقُ بِكُلِّ لِسَانٍ، وَسَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ يُطَلِّقُ فِي نَفْسِهِ، وَلَا يَتَكَلَّمُ بِلِسَانِهِ، قَالَ: لَا تُطَلَّقُ، وَسَأَلْتُهُ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ: الرَّجُلِ إِنْ قَالَ لِامْرَأَتِهِ: أَنْتِ طَالِقٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ، أَوْ قَالَ لِعَبْدِهِ: أَنْتَ حُرٌّ إِنْ شَاءَ اللَّهُ، قَالَ: لَا تُطَلَّقُ امْرَأَتُهُ، وَلَا يُعْتَقُ عَبْدُهُ، قَالَ: وَسَأَلْتُهُ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ الرَّجُلِ قَالَ لِامْرَأَتِهِ: أَنْتِ طَالِقٌ وَطَالِقٌ، وَطَالِقٌ، قَالَ: إِنْ كَانَ دَخَلَ بِهَا فَثَلَاثٌ، وَإِنْ لَمْ يَدْخُلْ ج 1 : ص 293
بِهَا فَوَاحِدَةٌ، وَإِنْ قَالَ: أَنْتِ طَالِقٌ ثَلَاثًا، فَهِيَ ثَلَاثُ تَطْلِيقَاتٍ دَخَلَ بِهَا أَمْ لَمْ يَدْخُلْ

• Zeyd b. Ali Müsned-i İmam Zeyd Talak 477, /292