Öneri Formu
Hadis Id, No:
270645, D002210-2
Hadis:
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح
وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ وَخَالِدٌ الطَّحَّانُ - الْمَعْنَى - كُلُّهُمْ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِى تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِىِّ أَنَّ رَجُلاً قَالَ لاِمْرَأَتِهِ يَا أُخَيَّةُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "أُخْتُكَ هِىَ." فَكَرِهَ ذَلِكَ وَنَهَى عَنْهُ.
Tercemesi:
Bize Musa b. İsmail, ona Hammad (b. Seleme); (T)
Bize Ebu Kamil (Fudayl b. Hüseyin), ona Abdülvahid (b. Ziyad) ve Halid (b. Abdullah) et-Tahhan aynı manayla nakletmişlerdir. O üçüne (Hammad, Abdülvahid ve Halid et-Tahhan'a) Hâlid (el-Hazzâ), ona Ebu Temime (Tarif b. Mücalid) el-Hüceymî şöyle nakletmiştir. Bir adam hanımına Ey kız kardeşim diye hitap edince, Hz. Peygamber (sav) ona "kız kardeşin bu mu?" dedi ve bu hitabını hoş görmeyerek yasakladı.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Talak 16, /513
Senetler:
1. Ebu Temime Tarif b. Mücalid el-Hüceymî (Tarif b. Mücalid)
2. Ebu Menâzil Halid el-Hazzâ (Halid b. Mihran)
3. Ebu Bişr Abdülvahid b. Ziyad el-Abdî (Abdülvahid b. Ziyad)
4. Ebu Kamil Fudayl b. Hüseyin el-Cahderî (Fudayl b. Hüseyin b. Talha)
Konular:
Boşanma, lafızları