Öneri Formu
Hadis Id, No:
270938, İM001395-4
Hadis:
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ وَنَصْرُ بْنُ عَلِىٍّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ وَسُفْيَانُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِىِّ عَنْ عَلِىِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْوَالِبِىِّ عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِىِّ عَنْ عَلِىِّ بْنِ أَبِى طَالِبٍ قَالَ كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا يَنْفَعُنِى اللَّهُ بِمَا شَاءَ مِنْهُ وَإِذَا حَدَّثَنِى عَنْهُ غَيْرُهُ اسْتَحْلَفْتُهُ فَإِذَا حَلَفَ صَدَّقْتُهُ وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ حَدَّثَنِى وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « مَا مِنْ رَجُلٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا فَيَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يُصَلِّى رَكْعَتَيْنِ - وَقَالَ مِسْعَرٌ ثُمَّ يُصَلِّى - وَيَسْتَغْفِرُ اللَّهَ إِلاَّ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ » .
Tercemesi:
Bize Ebu Bekr b. Ebu Şeybe ve Nasr b. Ali, ikisine Veki‘, ona Mis‘ar ve Süfyan, onlara Osman b. el-Muğire es-Sakafî, ona Ali b. Rabî‘a el-Vâlibî, ona Esma b. el-Hakem el-Fezârî’nin rivayetine göre Ali b. Ebu Talib (r.a) şöyle demiştir: Ben Rasulullah’dan (sav) bir hadis dinlediğim zaman Allah ondan dilediği kadar beni yararlandırırdı. Ondan başkası bana ondan naklen hadis zikredecek olursa ona yemin ettirirdim. Yemin ederse onu doğrulardım. Şüphesiz Ebu Bekir bana (Allah Rasulü’nden) hadis nakletti ve -Ebu Bekir doğru söylemiştir- dedi ki: Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: “Bir kimse bir günah işledikten sonra güzelce abdest alır sonra iki rekât namaz kılar –Mis‘ar: Sonra namaz kılar, demiştir- ve Allah’tan mağfiret dilerse mutlaka Allah da onu (günahını) bağışlar.”
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce, İkâmetu's-salât ve's-sünnetü fîhâ 193, /226
Senetler:
1. Ebu Hasan Ali b. Ebu Talib el-Hâşimî (Ali b. Ebu Talib b. Abdülmuttalib b. Haşim b. Abdümenaf)
2. Ebu Hassan Esma b. Hakem el-Fezari (Esma b. Hakem)
3. Ebu Muğira Ali b. Rabî'a el-Valibi (Ali b. Rabi'a b. Nadle)
4. Ebu Muğira Osman b. Muğira es-Sekafî (Osman b. Muğira)
5. Ebu Seleme Misar b. Kidam el-Âmirî (Misar b. Kidam b. Zuheyr b. Ubeyde b. Haris)
6. Ebu Süfyan Veki' b. Cerrah er-Ruâsî (Veki' b. Cerrah b. Melih b. Adî)
7. Sağîr Ebu Amr Nasr b. Ali el-Ezdî (Nasr b. Ali b. Nasr b. Ali b. Sahban b. Übey)
Konular:
Hadis rivayeti, hadisi kabulde yemin
KTB, GÜNAH
KTB, NAMAZ,
Nafile ibadet, Namaz
Namaz, günahların affına vesile olması
Yemin, yeminle istenileni vermek