Öneri Formu
Hadis Id, No:
272122, T000968-2
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَزِيرٍ الْوَاسِطِىُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ عَنْ أَبِى قِلاَبَةَ عَنْ أَبِى الأَشْعَثِ عَنْ أَبِى أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . وَزَادَ فِيهِ قِيلَ مَا خُرْفَةُ الْجَنَّةِ قَالَ « جَنَاهَا » . حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّىُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِى قِلاَبَةَ عَنْ أَبِى أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ خَالِدٍ . وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِى الأَشْعَثِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَلَمْ يَرْفَعْهُ .
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Vezir el-Vasıti, ona Yezid b. Harun, ona Asım el-Ahvel, ona Ebu Kılabe, ona Ebü’l-Eş’as, ona Ebu Esma, ona Sevban Hz. Peygamber’in benzer şekilde şöyle buyurduğunu rivayet etti: “Bir Müslüman, hasta olan Müslüman kardeşini ziyaret ederse cennet hurfesinde (bahçesinde) olmaya devam eder.” Muhamme b. Vezir rivayetinde şöyle bir fazlalık vardır: Rasul-i Ekrem’e “Cennetin hurfesi nedir?” diye sorulunca, “Cennetin meyveleridir” diye cevap verdi.
Bize Ahmed b. Abde ed-Dabbi, ona Hammad b. Zeyd, ona Eyyub, ona Ebu Kılabe, ona Ebu Esma, ona Sevban, Hz. Peygamber’den Halid hadisine benzer bir rivayette bulunmuştur. Ebu İsa et-Tirmizi “Bazıları, bu hadisi Hammad b. Zeyd’den rivayet etmişler ancak Hz. Peygamber’e nispet etmemişlerdir” demiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Cenâiz 968, 3/300
Senetler:
1. Ebu Abdullah Sevban Mevla Rasulullah (Sevban b. Bücdüd)
2. Ebu Esma Amr b. Mersed er-Rahabî (Amr b. Mersed)
3. Ebû Kilabe Abdullah b. Zeyd el-Cermî (Abdullah b. Zeyd b. Amr b. Nâtil b. Malik b. Ubeyd)
4. Eyyüb es-Sahtiyânî (Eyyüb b. Keysân)
5. Ebu İsmail Hammad b. Zeyd el-Ezdî (Hammad b. Zeyd b. Dirhem)
6. Ahmed b. Abde ed-Dabbî (Ahmed b. Abde b. Musa)
Konular:
KTB, ADAB
KTB, HASTA, HASTALIK