Öneri Formu
Hadis Id, No:
27308, N001579
Hadis:
أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِى خُطْبَتِهِ يَحْمَدُ اللَّهَ وَيُثْنِى عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ يَقُولُ « مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْهُ فَلاَ هَادِىَ لَهُ إِنَّ أَصْدَقَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ وَأَحْسَنَ الْهَدْىِ هَدْىُ مُحَمَّدٍ وَشَرَّ الأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلاَلَةٌ وَكُلَّ ضَلاَلَةٍ فِى النَّارِ » . ثُمَّ يَقُولُ « بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ » . وَكَانَ إِذَا ذَكَرَ السَّاعَةَ احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ وَعَلاَ صَوْتُهُ وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ كَأَنَّهُ نَذِيرُ جَيْشٍ يَقُولُ « صَبَّحَكُمْ مَسَّاكُمْ » . ثُمَّ قَالَ « مَنْ تَرَكَ مَالاً فَلأَهْلِهِ وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضِيَاعًا فَإِلَىَّ أَوْ عَلَىَّ وَأَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ » .
Tercemesi:
Bize Utbe b. Abdullah (el-Yahmedî), ona Abdullah b. Mübarek (el-Hanzalî), ona Süfyan (es-Sevrî), ona Cafer b. Muhammed (es-Sadık), ona babasının (Muhammed el-Bakır) rivayet ettiğine göre Cabir b. Abdullah (ra) şöyle demiştir: "Rasulullah (sav) hutbe esnasında Allah'a hamd eder, layık olduğu şekliyle Allah’a övgüde bulunur, sonra da şöyle derdi: 'Allah, kimi hidayete erdirmişse onu saptıracak hiç kimse yoktur. Kimi de dalalatte bırakmışsa onu hidayete erdirecek hiç kimse yoktur. Şüphesiz sözlerin en doğrusu, Allah'ın kitabı; yolların en güzeli, Muhammed'in yoludur. Dinde işlerin en kötüsü, sonradan ihdas edilmiş olanlarıdır ve sonradan ihdas edilen her şey bid'at, her bid'at dalalet, her dalalet de Cehennem'dedir.' Ayrıca şehadet parmağı ile orta parmağını yan yana getirerek 'Ben ve Kıyamet, şu ikisi gibi yakın bir zamanda gönderildim.' buyururdu. Kıyamet'ten bahsederken 'Düşman sabah size basın yapacak! Akşam size baskın yapacak!' diyerek bir ordu konusunda uyarıda bulunan biriymiş gibi iki yanağı kızarır, sesi yükselir, öfkesi artardı. Şöyle derdi: 'Her kim geriye bir mal bırakırsa o mal, onun ailesinindir. Her kim de bir borç ya da çoluk çocuk bırakırsa onların sorumluluğu bana aittir. Ben, mü'minlere, kendi canlarından daha yakınım."
Açıklama:
Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım:
كُلَّ بِدْعَةٍ ضَلاَلَةٌ وَكُلَّ ضَلاَلَةٍ فِى النَّارِ
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Salâtu'l-Iydeyn 22, /2193
Senetler:
1. Cabir b. Abdullah el-Ensârî (Cabir b. Abdullah b. Amr b. Haram b. Salebe)
2. Muhammed el-Bakır (Muhammed b. Ali b. Hüseyin b. Ali)
3. Ebu Abdullah Cafer es-Sâdık (Cafer b. Muhammed b. Ali b. Hüseyin b. Ali b. Ebu Talib)
4. Süfyan es-Sevrî (Süfyan b. Said b. Mesruk b. Habib b. Rafi')
5. Ebu Abdurrahman Abdullah b. Mübarek el-Hanzalî (Abdullah b. Mübarek b. Vadıh)
6. Ebu Abdullah Utbe b. Abdullah el-Yahmedi (Utbe b. Abdullah b. Utbe)
Konular:
Allah İnancı, hidayet ve dalalete sevketmesi
Bid'at, bid'at çıkarmak
Hitabet, Hutbe
Hutbe, Cuma Namazı, cuma namazının hutbesi
Hz. Peygamber, hitabeti
KTB, CUMA
KTB, NAMAZ,