Öneri Formu
Hadis Id, No:
273357, İHS001477-3
Hadis:
1477 - أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، قَالُوا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ الْعَيْزَارِ: أَخْبَرَنِي، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ، يَقُولُ: حَدَّثَنَا صَاحِبُ هَذِهِ الدَّارِ، وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ؟ قَالَ: «الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا»، قَالَ: ثُمَّ أَيُّ؟ قَالَ: «بِرُّ الْوَالِدَيْنِ»، قَالَ: ثُمَّ أَيُّ؟ قَالَ: «الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» قَالَ: خَصَّنِي بِهِنَّ، وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي.
قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: «أَبُو عَمْرٍو الشَّيْبَانِيُّ كَانَ مِنَ الْمُخَضْرَمِينَ، وَالرَّجُلُ إِذَا كَانَ فِي الْكُفْرِ سِتُّونَ سَنَةً، وَفِي الْإِسْلَامِ سِتُّونَ سَنَةً، يُدْعَى مَخَضْرَمِيًّا».
Tercemesi:
Bize el-Fadl İbnü'l-Hübâb el-Cumahî haber verdi: Bize Ebu'l-Velîd et-Tayâlisî ve Muhammed İbn Kesîr el-Abdî ve Hafs İbn Ömer el-Havdî anlattılar: Bize Şu'be anlattı: Bana el-Velîd İbnü'l-Îzâr haber verdi: Ebû Amr eş-Şeybânî'yi işittim:
Bu evin sahibi bize anlattı, diyerek eliyle Abdullâh İbn Mes'ûd'un evini işaret etti ve onun Peygamber sas'e şöyle sorduğunu aktardı:
-Hangi ibadetler Allâh'a daha sevimlidir?
-Vaktinde kılınan namaz.
-Sonra hangisi?
-Anne ve babaya iyilik.
-Sonra hangisi?
-Allâh yolunda cihat.
Abdullâh İbn Mes'ûd: Bana bunları söyledi, ama daha çok sorsaydım o da artıracaktı, dedi.
Ebû Hâtim (İbn Hibbân) (ra): Ebû Amr eş-Şeybânî muhadramlardan biriydi. Bir insan, eğer 60 sene küfür üzere, 60 sene de İslam üzere yaşarsa ona muhadramî denirdi.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Salât 1477, 4/340
Senetler:
1. Ebu Abdurrahman Abdullah b. Mesud (Abdullah b. Mesud b. Gafil b. Habib b. Şemh)
2. Ebu Amr Sa'd b. İyas eş-Şeybani (Sa'd b. İyas)
3. Velid b. Ayzar el-Abdî (Velid b. Ayzar)
4. Şube b. Haccâc el-Atekî (Şu'be b. Haccac b. Verd)
5. Ebu Ömer Hafs b. Ömer el-Ezdî (Hafs b. Ömer b. Hâris b. Sehbera)
6. Fadl b. Hubâb el-Cumahi (Fadl b. Amr b. Muhammed b. Sahr)
Konular:
İyilik, Anne-Baba, anne-babaya iyilik
KTB, ADAB