حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - قَالَتِ اسْتَأْذَنَ رَهْطٌ مِنَ الْيَهُودِ عَلَى النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ . فَقُلْتُ بَلْ عَلَيْكُمُ السَّامُ وَاللَّعْنَةُ . فَقَالَ « يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِى الأَمْرِ كُلِّهِ » . قُلْتُ أَوَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا قَالَ « قُلْتُ وَعَلَيْكُمْ » .

Bize Ebu Nuaym, ona İbn Uyeyne, ona ez-Zührî, ona Urve, ona da Hz. Âişe (ra) şöyle rivayet etti:
“Bir grup Yahudi, Hz. Peygamber'in (sav) huzuruna girmek için izin istedi. İçeri girdiklerinde; “es-Sâmu aleyke" (yani ölüm üzerine olsun) dediler. Ben de; “Aksine, ölüm de, lanet de sizin üzerinize olsun” dedim. Rasûlullah (sav); “Ya Âişe! Şüphe yok ki Allah yumuşaktır, her işte yumuşaklığı sever” dedi. Ben; “Ne dediklerini duymadın mı?” deyince, "Ben de onlara 've aleyküm' (yani sizin üzerinize de olsun) dedim ya!" buyurdu.

Açıklama: Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım: إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ

• Buhârî Sahîh-i Buhârî İstitâbetü'l-Mürteddîn ve'l-Muânidîn ve Kıtâlihim 4, 2/654