Öneri Formu
Hadis Id, No:
274355, D005062-2
Hadis:
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح
وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ - الْمَعْنَى - عَنِ الْحَكَمِ عَنِ ابْنِ أَبِى لَيْلَى - قَالَ مُسَدَّدٌ - قَالَ حَدَّثَنَا عَلِىٌّ قَالَ شَكَتْ فَاطِمَةُ إِلَى النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم مَا تَلْقَى فِى يَدِهَا مِنَ الرَّحَى فَأُتِىَ بِسَبْىٍ فَأَتَتْهُ تَسْأَلُهُ فَلَمْ تَرَهُ فَأَخْبَرَتْ بِذَلِكَ عَائِشَةَ فَلَمَّا جَاءَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ فَأَتَانَا وَقَدْ أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا فَذَهَبْنَا لِنَقُومَ فَقَالَ "عَلَى مَكَانِكُمَا." فَجَاءَ فَقَعَدَ بَيْنَنَا حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمَيْهِ عَلَى صَدْرِى فَقَالَ "أَلاَ أَدُلُّكُمَا عَلَى خَيْرٍ مِمَّا سَأَلْتُمَا إِذَا أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا فَسَبِّحَا ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَاحْمَدَا ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَكَبِّرَا أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍ."
Tercemesi:
Bize Hafs b. Ömer, ona Şube; (T)
Bize Müsedded, ona Yahya, ona Şube -mana ile- ona Hakem, ona İbn Ebu Leyla, -Müsedded dedi- ona Hz. Ali şöyle rivayet etmiştir: Fatıma Hz. Peygamber'e (sav) değirmen taşı sebebiyle elinde çıkan yaralardan şikâyet ediyordu. Bu sırada Hz. Peygamber'e (sav) esirler getirilmişti. Hz. Fatıma, Hz. Peygamber'in hizmetçi istemek üzere yanına geldi. O sırada Hz. Peygamber (sav) yoktu. İsteğini Hz. Aişe'ye bildirdi. Hz. Peygamber (sav) gelince Hz. Aişe ona durumu anlattı. Hz. Peygamber (sav) bize geldi. Yatağımıza yatmıştık. Ayağa kalkmak istedik "yerinizde durun" buyurdu. Gelip aramıza oturdu. Ayaklarının soğukluğunu göğsümde hissettim. Şöyle buyurdu: "Size istediğiniz şeyden daha hayırlısını haber vereyim mi! Yatağınıza yattığınızda otuz üç defa sübhanallah, otuz üç defa elhamdülillah, otuz dört defa Allahü ekber deyiniz. Bu sizin için hizmetçiden daha iyidir."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Edeb 109, /1145
Senetler:
1. Ebu Hasan Ali b. Ebu Talib el-Hâşimî (Ali b. Ebu Talib b. Abdülmuttalib b. Haşim b. Abdümenaf)
2. Ebu İsa Abdurrahman b. Ebu Leyla el-Ensarî (Abdurrahman b. Yesar b. Bilal b. Büleyl b. Uhayha)
3. Ebu Abdullah Hakem b. Uteybe el-Kindî (Hakem b. Uteybe)
4. Şube b. Haccâc el-Atekî (Şu'be b. Haccac b. Verd)
5. Ebu Said Yahya b. Said el-Kattan (Yahya b. Said b. Ferruh)
6. Müsedded b. Müserhed el-Esedî (Müsedded b. Müserhed b. Müserbel b. Şerik)
Konular:
Adab, yatma-kalkma adabı
Hz. Peygamber, ailesi
KTB, ADAB
Tesbih