Öneri Formu
Hadis Id, No:
274743, D003202-2
Hadis:
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِىُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ح
وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِىُّ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ - وَحَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَتَمُّ - حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ جُنَاحٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ "اللَّهُمَّ إِنَّ فُلاَنَ بْنَ فُلاَنٍ فِى ذِمَّتِكَ فَقِهِ فِتْنَةَ الْقَبْرِ." قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ "فِى ذِمَّتِكَ وَحَبْلِ جِوَارِكَ فَقِهِ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ وَأَنْتَ أَهْلُ الْوَفَاءِ وَالْحَمْدِ اللَّهُمَّ فَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ." قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ جُنَاحٍ.
Tercemesi:
Bize Abdurrahman b. İbrahim ed-Dimeşkî, ona Velid (b. Müslim); (T)
Bize İbrahim b. Musa er-Râzî, ona Velid (b. Müslim)- ki Abdurrahman'ın (b. İbrahim) rivayeti daha iyidir- ona Mervan b. Cenah, ona Yunus b. Meysere b. Halbes ona da Vasile b. el-Eska şöyle rivayet etmiştir: Hz. Peygamber (sav) bize müslüman erkeklerden birinin (cenaze) namazını kıldırdı. (O esnada) O'nun (sav) şöyle dediğini işittim: "Allahumme inna fulana bin fulan fi zimmetika fekıhî fitnete'l-kabri. Allah'ım (cc), şüphesiz falan oğlu falan senin zimmetindedir. O sebeple onu kabir fitnesinden muhafaza eyle."
Abdurrahman (b. İbrahim) şöyle aktardı: "fî zimmetike ve habli civarike fekıhî min fitneti'l-kabri ve azabi'n-nari ve enta ehlu'l-vefai ve'l-hamdi. Allahumme fe'ğfir lehu ve'rhamhu inneka enta'l-ğafur'ur-rahîm. Allah'ım (cc), (şüphesiz falan oğlu falan) senin zimmetindedir ve selamete ulaştıran ipine sarılmıştır. Onu kabir fitnesinden ve Cehennem azabından muhafaza eyle. Sen (cc) sözünü muhakkak yerine getirirsin ve hamde layık olansın. Allah'ım (cc), onun günahlarını bağışla, kendisine merhamet eyle. Şüphesiz sen çok affedicisin ve merhamet sahibisin." Abdurrahman (b. İbrahim) Mervan b. Cenah'tan aktarırken an ifadesini kullanmıştır.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Cenâiz 60, /748
Senetler:
1. Ebu Eska' Vasile b. el-Eska el-Leysî (Vasile b. Eska' b. Abdüluzza b. Abdülyalil b. Naşib)
2. Yunus b. Meysere el-Himyeri (Yunus b. Meysere b. Halbes)
3. Mervan b. Cenah el-Ümevi (Mervan b. Cenah)
4. Ebu Abbas Velid b. Müslim el-Kuraşî (Velid b. Müslim)
5. İbrahim b. Musa et-Temîmî (İbrahim b. Musa b. Yezid b. Zâzân)
Konular:
Dua, af sebebi
Dua, Kur'ân, ölü için
Hz. Peygamber, duaları
KTB, DUA