Öneri Formu
Hadis Id, No:
2749, B000486
Hadis:
"وَأَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُصَلِّى إِلَى الْعِرْقِ الَّذِى عِنْدَ مُنْصَرَفِ الرَّوْحَاءِ ، وَذَلِكَ الْعِرْقُ انْتِهَاءُ طَرَفِهِ عَلَى حَافَةِ الطَّرِيقِ ، دُونَ الْمَسْجِدِ الَّذِى بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْمُنْصَرَفِ ، وَأَنْتَ ذَاهِبٌ إِلَى مَكَّةَ . وَقَدِ ابْتُنِىَ ثَمَّ مَسْجِدٌ ، فَلَمْ يَكُنْ عَبْدُ اللَّهِ يُصَلِّى فِى ذَلِكَ الْمَسْجِدِ ، كَانَ يَتْرُكُهُ عَنْ يَسَارِهِ وَوَرَاءَهُ ، وَيُصَلِّى أَمَامَهُ إِلَى الْعِرْقِ نَفْسِهِ ، وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَرُوحُ مِنَ الرَّوْحَاءِ ، فَلاَ يُصَلِّى الظُّهْرَ حَتَّى يَأْتِىَ ذَلِكَ الْمَكَانَ فَيُصَلِّى فِيهِ الظُّهْرَ ، وَإِذَا أَقْبَلَ مِنْ مَكَّةَ فَإِنْ مَرَّ بِهِ قَبْلَ الصُّبْحِ بِسَاعَةٍ أَوْ مِنْ آخِرِ السَّحَرِ عَرَّسَ حَتَّى يُصَلِّىَ بِهَا الصُّبْحَ ."
Tercemesi:
Bize İbrahim b. Münzir, ona Enes b. İyaz, ona Musa b. Ukbe, ona da Nafi' şöyle demiştir: "İbn Ömer, Munsarafu’r-Ravhâ’nın yakınındaki ırka (tepeciğe) doğru namaz kılardı. Bu tepecik ise Mekke cihetine gittiğin vakit, Munsaraf ile kendi arasındaki mescidin berisinde yolun kenarına kadar devam eder. Orada bir mescit bina edilmiş olmakla birlikte Abdullah o mescitte namaz kılmazdı. O, mescidi solunda ve arka tarafında bırakır ama onun ön tarafında, bizzat tepenin kendisine doğru namaz kılardı. Abdullah, er-Ravhâ’dan ayrıldığı vakit öğlen namazını oraya gelmeden kılmazdı, öğlen namazını orada kılardı. Mekke’den döndüğünde de, eğer sabah namazından bir süre önce yahut da seherin sonuna doğru oradan geçerse, orada sabah namazını kılıncaya kadar mola verip geceyi geçirirdi."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Salât 89, 1/292
Senetler:
1. İbn Ömer Abdullah b. Ömer el-Adevî (Abdullah b. Ömer b. Hattab)
2. Nafi' Mevlâ İbn Ömer (Ebu Abdullah Nafi')
3. Ebu Muhammed Musa b. Ukbe el-Kuraşî (Musa b. Ukbe b. Ebu Ayyaş)
4. Ebu Damra Enes b. İyaz el-Leysî (Enes b. İyaz b. Damra)
5. İbrahim b. Münzir el-Hizamî (İbrahim b. Münzir b. Abdullah)
Konular:
KTB, NAMAZ,
Namaz, belli yerlerde kılmayı itiyat haline getirmek