Öneri Formu
Hadis Id, No:
275290, NS010578-2
Hadis:
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَاهْ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ. وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنِ ابْنِ بَابَاهْ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: " مَنْ قَالَ عِنْدَ مَنَامِهِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ، غُفِرَتْ ذُنُوبُهُ وَإِنْ كَانَتْ أَكْثَرَ مِنْ زَبَدِ الْبَحْرِ ". لَيْسَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ: عِنْدَ مَنَامِهِ قَالَهُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Beşşâr, ona (Muhammed b. İbrahim) b. Ebu Adî, ona Şube (b. Haccac), ona Habib (b. Ebu Sabit), ona Abdullah b. Babah, ona da Ebu Hureyre (T) Bize Muhammed b. Beşşar, ona Abdurrahman (b. Mehdî), ona Süfyan (es-Sevrî), ona Habib b. Ebu Sabit, ona (Abdullah) b. Babah, ona da Ebu Hureyre şöyle haber vermiştir: Kim uykusunda "Lâ ilâhe illallah, vahdehû lâ şerîke leh, lehu'l-mülk ve lehu'l-hamd, ve hüve alâ külli şey'in kadîr, lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâh, sübhânallâhi ve bi-hamdihî, lâ ilâhe illallâh vallahu ekber" (Allah'tan başka ilah yoktur, o tektir ve ortağı yoktur, mülk onundur, Hamd ona aittir ve o her şeye kâdirdir. Allah'tan başka güç ve kuvvet sahibi yoktur, Onu tenzih ederim ve ona hamd ederim, Allah'tan başka ilah yoktur, Allah en büyüktür.) derse deniz köpüklerinden daha çok günahları olsa bile affedilir."
Şube'nin naklettiği hadiste uykusunda ifadesi yoktur. Bunu Ebu Abdurrahman (en-Nesâî) şöylemiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Kübra, Amelü'l-yevmi ve'l-leyleti 10578, 9/298
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Abdullah b. Babah el-Mahzumî (Abdullah b. Babah)
3. Habib b. Ebu Sabit el-Esedî (Habib b. Kays b. Dinar)
4. Süfyan es-Sevrî (Süfyan b. Said b. Mesruk b. Habib b. Rafi')
5. Ebu Said Abdurrahman b. Mehdî el-Anberî (Abdurrahman b. Mehdi b. Hassân b. Abdurrahman)
6. Muhammed b. Beşşâr el-Abdî (Muhammed b. Beşşâr b. Osman)
Konular:
Adab, yatma-kalkma adabı
Dua, uyumadan önce okunacak, dua, ayet vs.