Öneri Formu
Hadis Id, No:
275818, D001901-2
Hadis:
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِىُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ح
وَحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا يَوْمَئِذٍ حَدِيثُ السِّنِّ أَرَأَيْتِ قَوْلَ اللَّهِ تَعَالَى "(إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ)" فَمَا أَرَى عَلَى أَحَدٍ شَيْئًا أَنْ لاَ يَطَّوَّفَ بِهِمَا. قَالَتْ عَائِشَةُ كَلاَّ لَوْ كَانَ كَمَا تَقُولُ كَانَتْ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لاَ يَطَّوَّفَ بِهِمَا إِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِى الأَنْصَارِ كَانُوا يُهِلُّونَ لِمَنَاةَ وَكَانَتْ مَنَاةُ حَذْوَ قُدَيْدٍ وَكَانُوا يَتَحَرَّجُونَ أَنْ يَطُوفُوا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَلَمَّا جَاءَ الإِسْلاَمُ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى "(إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ)."
Tercemesi:
Bize el-Ka'neb, ona Mâlik, ona Hişam b. Urve; (T)
Bize İbnü's-Serh, ona İbn Vehb, ona Malik, ona Hişam b. Urve, ona babasının şöyle dediğini rivayet etti: Nebi'nin (sav) zevcesi Aişe'ye: Ben henüz küçük yaşta bir çocuk iken sordum. Yüce Allah'ın: "Şüphe yok ki Safa ile Merve Allah’ın alâmetlerindendir" buyruğu hakkında ne dersin? Benim görüşüme göre ikisi arasında tavaf etmemekten dolayı herhangi bir kimseye bir sorumluluk yoktur, dedim. Aişe: Asla, eğer senin dediğin gibi olsaydı, ayet ikisi arasında tavaf etmemesinden dolayı ona bir günah yoktur şeklinde olmalıydı. Bu ayet-i kerime şüphesiz Ensar hakkında nazil olmuştur. Onlar Menât için telbiye getirip ihrama giriyorlardı. Orası da Kudeyd ile aynı hizada idi. Safa ile Merve arasında da tavaf (sa'y) yapmaya çekiniyorlardı. İslam gelince Rasulullah'a (sav) bunu sordular. Yüce Allah da: "Şüphesiz Safa ile Merve Allah'ın alâmetlerindendir…" (Bakara, 2/158) ayetini indirdi, dedi.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Menâsik 56, /442
Senetler:
1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir)
2. Urve b. Zübeyr el-Esedî (Urve b. Zübeyr b. Avvam b. Huveylid b. Esed)
3. Ebu Münzir Hişam b. Urve el-Esedî (Hişam b. Urve b. Zübeyr b. Avvam)
4. Ebu Abdullah Malik b. Enes el-Esbahî (Malik b. Enes b. Malik b. Ebu Amir)
5. Abdullah b. Vehb el-Kuraşî (Abdullah b. Vehb b. Müslim)
6. Ebu Tahir Ahmed b. Amr el-Kuraşî (Ahmed b. Amr b. Abdullah)
Konular:
Hac, Sa'y etmek
Hac, Safa ve Merve