Öneri Formu
Hadis Id, No:
275970, İM000698-2
Hadis:
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِى قَتَادَةَ قَالَ ذَكَرُوا تَفْرِيطَهُمْ فِى النَّوْمِ فَقَالَ نَامُوا حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « لَيْسَ فِى النَّوْمِ تَفْرِيطٌ إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِى الْيَقَظَةِ فَإِذَا نَسِىَ أَحَدُكُمْ صَلاَةً أَوْ نَامَ عَنْهَا فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا وَلِوَقْتِهَا مِنَ الْغَدِ » .
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَبَاحٍ فَسَمِعَنِى عِمْرَانُ بْنُ الْحُصَيْنِ وَأَنَا أُحَدِّثُ بِالْحَدِيثِ فَقَالَ يَا فَتًى انْظُرْ كَيْفَ تُحَدِّثُ فَإِنِّى شَاهِدٌ لِلْحَدِيثِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ فَمَا أَنْكَرَ مِنْ حَدِيثِهِ شَيْئًا .
Tercemesi:
Bize Ahmed b. Abde, ona Hammâd b. Zeyd, ona Sabit, ona Abdullah b. Rebâh, ona da Ebu Katâde’nin şöyle dediğini rivayet etmiştir: Ashab-ı Kiram uyumak hususundaki kusurlarını anlattılar ve (birileri) güneş doğuncaya kadar uyuduklarını söyleyince, Rasulullah (sav) : “Uyku halinde aşırıya kaçmak söz konusu değildir. Aşırıya kaçmak uyanıkken olur. Biriniz namazı unutur yahut uyuduğu için vaktinde kılamazsa, o namazı hatırladığı zaman ve ertesi günkü vaktinde kılsın.”
Abdullah b. Rebâh dedi ki: Ben bu hadisi naklederken İmran b. Husayn benim sözlerimi işitti ve: Genç adam, hadisi nasıl naklettiğine dikkat et, ben Rasulullah (sav) ile birlikte bu hadisi söylediği zaman tanık idim, dedi. (Ravi) dedi ki: Bununla birlikte İmran rivayet ettiği hadisten herhangi bir şey reddetmedi.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce, Salât 10, /119
Senetler:
1. Ebu Nüceyd İmran b. Husayn el-Ezdî (İmran b. Husayn b. Ubeyd b. Halef b. Abdünühüm)
2. Ebu Halid Abdullah b. Rabah el-Ensari (Abdullah b. Rabah)
3. Ebu Muhammed Sabit b. Eslem el-Bünanî (Sabit b. Eslem)
4. Ebu İsmail Hammad b. Zeyd el-Ezdî (Hammad b. Zeyd b. Dirhem)
5. Ahmed b. Abde ed-Dabbî (Ahmed b. Abde b. Musa)
Konular:
KTB, NAMAZ,
Namaz, kaza etmek
Namaz, vakti geçtikten sonra kılmak