Öneri Formu
Hadis Id, No:
276482, İM002896-3
Hadis:
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ح وَحَدَّثَنَا عَلِىُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ الْمَكِّىُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَخْزُومِىِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يُوجِبُ الْحَجَّ قَالَ « الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ » . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا الْحَاجُّ قَالَ « الشَّعِثُ التَّفِلُ » . وَقَامَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْحَجُّ قَالَ « الْعَجُّ وَالثَّجُّ » . قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِى بِالْعَجِّ الْعَجِيجَ بِالتَّلْبِيَةِ وَالثَّجُّ نَحْرُ الْبُدْنِ .
Tercemesi:
Bize Hişam b. Ammar, ona Mervan b. Muaviye; Bize Ali b. Muhammed ve Amr b. Abdullah, o ikisine Vakı', ona İbrahim b. Yezid el-Mekkî, ona Muhammed b. Abbad b. Ca'fer el-Mahzumi, ona da (Abdullah) b. Ömer'den rivayet edildiğine göre: Bir adam Peygamber'in (sav) huzurunda ayağa kalkarak: Yâ Rasulallah! Hacc'ı vâcib kılan (şart) nedir? dedi. Resûl-i Ekrem (sav) : "(Hacc'ın vâcib olmasının şartı) azık ve binittir," buyurdu. Adam: Yâ Rasulallah! Hacı(nın vaziyeti) nedir? dedi. Resûl-i Ekrem (sav): "(Hacı, çeşitli sıkıntılar nedeniyle) vücudu kirli ve güzel kokuları kullanmayı bırakandır," buyurdu. Başka bir adam ayağa kalkarak: Yâ Rasulallah! Hacetin belirtisi) nedir? dedi. Resûl-i Ekrem (sav): "Acc ve sece'tir" buyurdu. (Râvi Vakı' demiş ki: Acc'tan maksad, Lebbeyke duasını yüksek sesle okumak ve Sece'ten maksad (kurbanlık) develeri boğazlamaktır.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce, Menâsik 6, /470
Senetler:
1. İbn Ömer Abdullah b. Ömer el-Adevî (Abdullah b. Ömer b. Hattab)
2. Muhammed b. Abbad el-Mahzumi (Muhammed b. Abbad b. Cafer b. Rifaa b. Ümeyye b. Aiz b. Abdullah)
3. İbrahim b. Yezîd el-Hûzî (İbrahim b. Yezîd b. Eşas)
4. Ebu Abdullah Mervan b. Muaviye el-Fezârî (Mervan b. Muaviye b. Haris b. Esma b. Harice)
5. Hişam b. Ammar es-Sülemî (Hişam b. Ammar es-Sülemî)
Konular:
Hac, kime farzdır?