Öneri Formu
Hadis Id, No:
2771, M004670
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِى إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الأَحْزَابِ يَنْقُلُ مَعَنَا التُّرَابَ وَلَقَدْ وَارَى التُّرَابُ بَيَاضَ بَطْنِهِ وَهُوَ يَقُولُ « وَاللَّهِ لَوْلاَ أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا وَلاَ تَصَدَّقْنَا وَلاَ صَلَّيْنَا فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا إِنَّ الأُلَى قَدْ أَبَوْا عَلَيْنَا » . قَالَ وَرُبَّمَا قَالَ « إِنَّ الْمَلاَ قَدْ أَبَوْا عَلَيْنَا إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا » . وَيَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ .
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Müsennâ ve Muhammed b. Beşşâr, -lafız, İbn Müsennâ'ya aittir- onlara Muhammed b. Cafer, ona Şu'be, ona Ebu İshak, ona da Berâ şöyle rivayet etmiştir:
Rasulullah (sav), Ahzab günü bizimle beraber toprak taşıyordu. Toprak, karnının beyazlığını örtmüş, (o ise) "Vallahi! (Yâ Rabbî)! Sen olmasaydın ne hidayete erer, ne infakta bulunur, ne de namaz kılardık! Üzerimize huzuru (sekinet) indir. Onlar bize düşmanlık etmekteler!" buyuruyordu.
Hz. Peygamber (sav), belki de "İleri gelenler, kabul etmediğimiz bir fitneyi istediklerinde bize düşmanlık etmekteler!" buyurmuştur. Bunu derken sesini yükseltmiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Cihâd ve's-Siyer 4670, /770
Senetler:
1. Ebu Umare Bera b. Azib el-Ensarî (Bera b. Azib b. Haris b.Adî b. Cüşem)
2. Ebu İshak es-Sebiî (Amr b. Abdullah b. Ubeyd)
3. Şube b. Haccâc el-Atekî (Şu'be b. Haccac b. Verd)
4. Gunder Muhammed b. Cafer el-Hüzelî (Muhammed b. Cafer el-Hüzeli)
5. Muhammed b. Müsenna el-Anezî (Muhammed b. Müsenna b. Ubeyd b. Kays b. Dinar)
5. Muhammed b. Beşşâr el-Abdî (Muhammed b. Beşşâr b. Osman)
Konular:
Allah İnancı, hidayet ve dalalete sevketmesi