Açıklama: Rivayet muallaktır; Buhari ile Said b. Ebu Arube arasında inkita vardır.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
278129, B000531-2
Hadis:
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم « إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا صَلَّى يُنَاجِى رَبَّهُ فَلاَ يَتْفِلَنَّ عَنْ يَمِينِهِ ، وَلَكِنْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى » . وَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ لاَ يَتْفِلُ قُدَّامَهُ أَوْ بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمَيْهِ . وَقَالَ شُعْبَةُ لاَ يَبْزُقُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ . وَقَالَ حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم « لاَ يَبْزُقْ فِى الْقِبْلَةِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ » .
Tercemesi:
Bize Müslim b. İbrahim, ona Hişam, ona Katade, ona Enes’in rivayet ettiğine göre Nebi (sav) şöyle buyurdu: “Sizden biriniz namaz kıldığınız zaman şüphesiz Rabbine seslenmektedir. Bu sebeple sakın sağ tarafına tükürmesin ama (tükürecek olursa) sol ayağının altına (tükürebilir).”
Said de Katade’den rivayetle şöyle demiştir: Ön tarafına ya da önüne tükürmesin ama (gerek duyarsa) sol tarafına yahut ayaklarının altına (tükürebilir).
Şu‘be’de şöyle demiştir: “Önüne de sağına da tükürmez, fakat ya sol tarafına yahut ayağının altına (tükürebilir).”
Humeyd’e Enes’in rivayet ettiğine göre de, Nebi (sav) şöyle buyurmuştur: “Kıble tarafına da, sağ tarafına da tükürmesin fakat ya sol tarafına yahut ayağının altına (tükürsün).”
Açıklama:
Rivayet muallaktır; Buhari ile Said b. Ebu Arube arasında inkita vardır.
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Mevâkîtu's-Salât 8, 1/300
Senetler:
1. Enes b. Malik el-Ensarî (Enes b. Malik b. Nadr b. Damdam b. Zeyd b. Haram)
2. Ebu Hattab Katade b. Diame es-Sedusî (Katade b. Diame b. Katade)
3. Ebu Nadr Said b. Ebu Arûbe el-Adevî (Saîd b. Mihrân)
Konular:
İbadethane, mescitlere tükürmek
KTB, NAMAZ,