Açıklama: Rivayet muallaktır; Buhari ile Süleyman b. Feyruz arasında inkita vardır.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
278335, B000705-4
Hadis:
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِى إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِىَّ قَالَ:
أَقْبَلَ رَجُلٌ بِنَاضِحَيْنِ وَقَدْ جَنَحَ اللَّيْلُ ، فَوَافَقَ مُعَاذًا يُصَلِّى ، فَتَرَكَ نَاضِحَهُ وَأَقْبَلَ إِلَى مُعَاذٍ ، فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ أَوِ النِّسَاءِ ، فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ ، وَبَلَغَهُ أَنَّ مُعَاذًا نَالَ مِنْهُ ، فَأَتَى النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم فَشَكَا إِلَيْهِ مُعَاذًا ، فَقَالَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم: "يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ - أَوْ فَاتِنٌ ثَلاَثَ مِرَارٍ - فَلَوْلاَ صَلَّيْتَ (بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ) ، وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ، (وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى) ، فَإِنَّهُ يُصَلِّى وَرَاءَكَ الْكَبِيرُ وَالضَّعِيفُ وَذُو الْحَاجَةِ." أَحْسِبُ هَذَا فِى الْحَدِيثِ.
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَتَابَعَهُ سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ وَمِسْعَرٌ وَالشَّيْبَانِىُّ.
قَالَ عَمْرٌو وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ وَأَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَرَأَ مُعَاذٌ فِى الْعِشَاءِ بِالْبَقَرَةِ.
وَتَابَعَهُ الأَعْمَشُ عَنْ مُحَارِبٍ.
Tercemesi:
Bize Adem b. Ebu İyas, ona Şu'be, ona Muharib b. Disâr, ona da Cabir b. Abdullah el-Ensârî şöyle demiştir:
Bir adam gece karanlığı bastığında iki sulama devesi ile geldi. Adam, Muaz'ın yatsı namazını kıldırmasına denk geldi. Hemen devesini bıraktı, ve Muaz'ın yanına geldi. Muaz namazda Bakara veya Nisâ suresini okumaya başlayınca, o adam ayrıldı ve gitti. Akabinde Muaz'ın bu kişi hakkında kötü bir söz söylediği haberi bu şahsa ulaştı. Bunun üzerine o kimse Peygamber'e (sav) geldi ve O'na Muaz'ı şikayet etti. Peygamber (sav) üç defa: "Ey Muaz! Sen bir fettan mısın?" veya: "Sen bir fitneci misin?" buyurdu. Ardından Muaz'a: "Sebbih isme Rabbike'l-al'lâ, Ve'ş-şemsi ve duhâhâ, Ve'l-leyli izâ yağşa surelerini okuyup namaz kıldıramaz mıydın? Muhakkak ki arkanda, cemaatte yaşlı olan, zayıf olan ve ihtiyaç sahibi olan kimseler vardır" buyurdu. Şu'be: "Muhakkak ki arkanda..." cümlelerinin de hadis olduğunu zannediyorum, dedi.
Buhari şöyle dedi: Şu'be'ye, bu hadisin aslını rivayet etmede Said b. Mesruk, Mis'ar ve eş-Şeybânî mutâbaat etmiştir.
Amr b. Dinar, Ubeydullah b. Miksem ve Ebu Zübeyr, Cabir'den olmak üzere: Muaz yatsı namazında el-Bakara Suresi'ni okudu, demiştir.
Ve Şu'be'ye, Muhârib'den rivayetinde el-A'meş mutâbaat etmiştir.
Açıklama:
Rivayet muallaktır; Buhari ile Süleyman b. Feyruz arasında inkita vardır.
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Ezân 63, 1/330
Senetler:
1. Cabir b. Abdullah el-Ensârî (Cabir b. Abdullah b. Amr b. Haram b. Salebe)
2. Ebu Mutarrif Muharib b. Disar es-Sedusî (Muharib b. Disar b. Kerdüs)
3. Süleyman b. Feyrûz eş-Şeybanî (Süleyman b. Feyrûz)
Konular:
Hz. Peygamber, kızması
Namaz, Namazda imamet, duruşu, kişi sayısı vs
Namaz, namazı kolaylaştırmak, namazı hafifletmek