Açıklama: Elbani bu hadisin hasen-sahih olduğunu ifade etmiştir
Öneri Formu
Hadis Id, No:
279302, İM000079-2
Hadis:
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ وَعَلِىُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِىُّ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « الْمُؤْمِنُ الْقَوِىُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ وَفِى كُلٍّ خَيْرٌ احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ وَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ وَلاَ تَعْجِزْ فَإِنْ أَصَابَكَ شَىْءٌ فَلاَ تَقُلْ لَوْ أَنِّى فَعَلْتُ كَذَا وَكَذَا . وَلَكِنْ قُلْ قَدَّرَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ فَإِنَّ « لَوْ » تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ » .
Tercemesi:
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ile Ali b. Muhammed et-Tanâfisî, onlara Abdullah b. İdris, ona Rabîa b. Osman, ona Muhammed b. Yahya b. Habbân, ona el-A’rac, ona da Ebû Hureyre’nin (ra.) rivayet ettiğine göre Rasûlullah (sav.) şöyle buyurdu:
“Kuvvetli mü’min, Allah katında zayıf mü’minden daha hayırlı ve daha sevgilidir. Bununla birlikte mü’minlerin hepsinde hayır vardır. Sen, sana faydalı olan şeye karşı arzulu ol! Allah’tan yardım iste ve acziyet gösterme! Başına bir belâ gelecek olursa; ‘Keşke şöyle yapsaydım, şöyle olurdu’ deme! Ama ‘Allah takdîr buyurdu; O diledi ve yaptı’ de! Çünkü ‘keşke’ sözcüğü, şeytanın ameline kapı açar.”
Açıklama:
Elbani bu hadisin hasen-sahih olduğunu ifade etmiştir
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce, Mukaddime 10, /27
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Ebu Davud A'rec Abdurrahman b. Hürmüz (Abdurrahman b. Hürmüz)
3. Ebu Abdullah Muhammed b. Yahya el-Ensarî (Muhammed b. Yahya b. Habban b. Münkiz)
4. Ebu Osman Rabî'a b. Osman et-Teymî (Rabî'a b. Osman b. Rabî'a b. Abdullah)
5. Ebu Muhammed Abdullah b. İdris el-Evdî (Abdullah b. İdris b. Yezid b. Abdurrahman)
6. Ebu Bekir İbn Ebu Şeybe el-Absî (Abdullah b. Muhammed b. İbrahim b. Osman)
Konular:
Allah İnancı, Allah'ın kulu ile ilişkisi
İman, Esasları, Kaza ve Kader
KTB, İMAN
KTB, KADER
Müminler, Sıfatları
Şeytan, insana yaklaşma biçimleri