Öneri Formu
Hadis Id, No:
279346, M003548-5
Hadis:
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِى ابْنَ الْحَارِثِ ح وَحَدَّثَنِى مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِىٍّ وَبَهْزٌ قَالُوا جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِىِّ مِثْلَهُ قُلْتُ لَهُ سَمِعْتَهُ مِنْ أَبِى سَعِيدٍ قَالَ نَعَمْ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ « لاَ عَلَيْكُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا فَإِنَّمَا هُوَ الْقَدَرُ » غَيْرَ أَنَّ فِى حَدِيثِهِمْ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِى الْعَزْلِ « لاَ عَلَيْكُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا ذَاكُمْ فَإِنَّمَا هُوَ الْقَدَرُ » . وَفِى رِوَايَةِ بَهْزٍ قَالَ شُعْبَةُ قُلْتُ لَهُ سَمِعْتَهُ مِنْ أَبِى سَعِيدٍ قَالَ نَعَمْ .
Tercemesi:
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ile İbn Beşşâr, onlara Muhammed b. Cafer rivayet etti. (T) Yine bize Yahya b. Habîb, ona Hâlid b. el-Hâris rivayet etti. (T) Yine bana Muhammed b. Hâtim, ona Abdurrahman b. Mehdî ile Behz rivayet ettiler. Bu râvilerin hepsine Şu'be, ona da Enes b. Sîrîn bu isnâdla Ma’bed b. Sîrîn, ona da Ebû Saîd el-Hudrî isnadıyla bu hadîsin benzerini rivayet eyledi. Ona, bu hadisi Ebû Saîd’den mi duydun, diye sordum. O da; evet, Ebû Saîd de Hz. Peygamber’in “Bunu yapmanıza gerek yok, o ancak kaderdir” dediğini rivâyet etti, dedi. Yalnız bunların rivâyetinde; Hz. Peyamber’in azil konusunda; "Bunu yapmanıza gerek yoktur, çünkü bu ancak kadere bağlı bir şeydir” dediği zikredilir. Behz'in rivayetinde Şu'be dedi ki: Enes'e, “Bunu Ebû Saîd’den bizzat duydun mu?” diye sordum, o da, “Evet” diye cevap verdi.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Nikah 3548, /580
Senetler:
1. Ebu Hamza Enes b. Sirin el-Ensarî (Enes b. Sirin)
2. Ma'bed b. Sirin (Ma'bed b. Sirin)
3. Ebu Hamza Enes b. Sirin el-Ensarî (Enes b. Sirin)
4. Şube b. Haccâc el-Atekî (Şu'be b. Haccac b. Verd)
5. Ebu Esved Behz b. Esed el-Ammî (Behz b. Esed)
6. Ebu Abdullah Muhammed b. Hatim es-Semîn (Muhammed b. Hatim b. Meymun)
Konular:
Doğum kontrolü, Azil meselesi
Doğum kontrolü, Azil-Kader ilişkisi
İman, Esasları, Kaza ve Kader
Kader, kader-amel ilişkisi
KTB, İMAN
KTB, KADER