Öneri Formu
Hadis Id, No:
2799, M004684
Hadis:
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ - يَعْنِى ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ أَنَّ نَجْدَةَ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ خَمْسِ خِلاَلٍ . فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَوْلاَ أَنْ أَكْتُمَ عِلْمًا مَا كَتَبْتُ إِلَيْهِ . كَتَبَ إِلَيْهِ نَجْدَةُ أَمَّا بَعْدُ فَأَخْبِرْنِى هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْزُو بِالنِّسَاءِ وَهَلْ كَانَ يَضْرِبُ لَهُنَّ بِسَهْمٍ وَهَلْ كَانَ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ وَمَتَى يَنْقَضِى يُتْمُ الْيَتِيمِ وَعَنِ الْخُمْسِ لِمَنْ هُوَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ ابْنُ عَبَّاسٍ كَتَبْتَ تَسْأَلُنِى هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْزُو بِالنِّسَاءِ وَقَدْ كَانَ يَغْزُو بِهِنَّ فَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى وَيُحْذَيْنَ مِنَ الْغَنِيمَةِ وَأَمَّا بِسَهْمٍ فَلَمْ يَضْرِبْ لَهُنَّ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ يَقْتُلُ الصِّبْيَانَ فَلاَ تَقْتُلِ الصِّبْيَانَ وَكَتَبْتَ تَسْأَلُنِى مَتَى يَنْقَضِى يُتْمُ الْيَتِيمِ فَلَعَمْرِى إِنَّ الرَّجُلَ لَتَنْبُتُ لِحْيَتُهُ وَإِنَّهُ لَضَعِيفُ الأَخْذِ لِنَفْسِهِ ضَعِيفُ الْعَطَاءِ مِنْهَا فَإِذَا أَخَذَ لِنَفْسِهِ مِنْ صَالِحِ مَا يَأْخُذُ النَّاسُ فَقَدْ ذَهَبَ عَنْهُ الْيُتْمُ وَكَتَبْتَ تَسْأَلُنِى عَنِ الْخُمْسِ لِمَنْ هُوَ وَإِنَّا كُنَّا نَقُولُ هُوَ لَنَا . فَأَبَى عَلَيْنَا قَوْمُنَا ذَاكَ .
Tercemesi:
Bize Abdullah b. Mesleme b. Ka'neb, ona Süleyman b. Bilâl, ona Cafer b. Muhammed, ona babası (Muhammed el-Bâkır), ona da Yezid b. Hürmüz şöyle rivayet etmiştir:
Necde, beş şeyi sormak üzere İbn Abbas'a (mektup) yazdı. İbn Abbas, "Eğer ilmi gizleyecek olmasam ona yazmazdım" dedi. Necde, ona, "Şimdi! Rasulullah kadınlarla beraber gazâ etti mi? Onlara ganimet payı verdi mi? Çocukları öldürür müydü? Yetimlik çağı ne zaman biter? Humus (ganimetin beşte biri) kimin hakkıdır? Bunları bana bildir" dedi. İbn Abbas da (cevap olarak) ona, "Bana, Rasulullah'ın kadınlarla beraber gazâ edip etmediğini sordun. Hz. Peygamber (sav) onlarla beraber gazâ ederdi. Onlar, yaralıları tedavi eder ve ganimetten kendilerine hediye verilirdi. Paya gelince, onlara pay verilmezdi. Rasulullah (sav) çocukları öldürmezdi. Sen de çocukları öldürme! Yetimlik müddetini bana sormak üzere yazmışsın. Vallahi! Adamın sakalı bile çıkar da menfaatine olan maaşı almaktan acizdir! Kendisi için insanların aldığı uygun şeyi alabildiğinde yetimlik müddeti bitmiştir! Humusun kimin olduğunu bana sormak üzere yazmışsın. Biz, onun bizim hakkımız olduğunu söylerdik. Kavmimiz ise onu bize vermeyi reddetti" ifadelerini yazdı.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Cihâd ve's-Siyer 4684, /776
Senetler:
()
Konular:
Kadın, Savaşa katılmaları, savaştaki Hizmetleri
Kadın, sosyal hayatta
Savaş, Hukuku, çocuk, yaşlı, kadın vs. öldürülmemesi
Yetim,