Öneri Formu
Hadis Id, No:
27991, B007185
Hadis:
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِىِّ أَخْبَرَنِى عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِى سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ عَنْ أُمِّهَا أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ سَمِعَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم جَلَبَةَ خِصَامٍ عِنْدَ بَابِهِ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ "إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ ، وَإِنَّهُ يَأْتِينِى الْخَصْمُ ، فَلَعَلَّ بَعْضًا أَنْ يَكُونَ أَبْلَغَ مِنْ بَعْضٍ ، أَقْضِى لَهُ بِذَلِكَ وَأَحْسِبُ أَنَّهُ صَادِقٌ ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحَقِّ مُسْلِمٍ فَإِنَّمَا هِىَ قِطْعَةٌ مِنَ النَّارِ ، فَلْيَأْخُذْهَا أَوْ لِيَدَعْهَا ".
Tercemesi:
Bize Ebu Yeman, ona Şuayb, ona İbn Şihab, ona Urve b. Zübeyr, ona Zeyneb bt. Ebu Seleme, ona da Hz. Peygamber'in (sav) hanımı annesi Ümmü Seleme şöyle rivayet etmiştir:
Allah Resulü (sav), odasının kapısının önündeki bir kavgayı/anlaşmazlığı işitti. Hemen kavga edenlerin yanına çıktı. Şöyle seslendi: "Ben de bir insanım. Aralarında hüküm vermek ve anlaşmazlığı çözmek için hasımlar bana gelirler; biri meramını diğerinden daha anlaşılır ve etkileyici anlatır. Gerçekte haksız olmasına rağmen onun doğru söylediğini zannederek, onun lehine karar veririm. Bir müslümanın hakkını kime vermişsem; artık o ateşten bir parçadır. İsterse o hakkı alsın isterse vazgeçsin."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Ahkâm 31, 2/707
Senetler:
()
Konular:
Hz. Peygamber, hakimlik, hükmedişi
Yargı, davalaşma
Yargı, hâkim ve şahitlerin sorumluluğu
Yargı, Mahkemede Hakimi Yanıltma