Öneri Formu
Hadis Id, No:
28069, N004632
Hadis:
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِىٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ أَبِى حَفْصَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا عِكْرِمَةُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بُرْدَيْنِ قِطْرِيَّيْنِ وَكَانَ إِذَا جَلَسَ فَعَرِقَ فِيهِمَا ثَقُلاَ عَلَيْهِ وَقَدِمَ لِفُلاَنٍ الْيَهُودِىِّ بَزٌّ مِنَ الشَّأْمِ فَقُلْتُ لَوْ أَرْسَلْتَ إِلَيْهِ فَاشْتَرَيْتَ مِنْهُ ثَوْبَيْنِ إِلَى الْمَيْسَرَةِ . فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَقَالَ قَدْ عَلِمْتُ مَا يُرِيدُ مُحَمَّدٌ إِنَّمَا يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِمَالِى أَوْ يَذْهَبَ بِهِمَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « كَذَبَ قَدْ عَلِمَ أَنِّى مِنْ أَتْقَاهُمْ لِلَّهِ وَآدَاهُمْ لِلأَمَانَةِ » .
Tercemesi:
Bize Amr b. Ali, ona Yezid b. Zürey’, ona Umâre b. Ebu Hafsa, ona İkrime, ona da Âişe’nin şöyle dediğini rivayet etti: Rasulullah’ın (sav) üzerinde (nispeten sert ve kalın) Kıtrî iki elbise vardı. Oturduğu zaman elbiseler onu terletiyor, ona ağır geliyordu. Filan Yahudi’ye ait Şam’dan kumaşlar gelmişti. Ben de: Ona birisini gönderip de ondan ödeyebileceğin rahat zamanına kadar (altlı üstlü) iki elbise satın alsan, nasıl olur? dedim. Rasulullah (sav) bunun üzerine ona birisini gönderdi. O: Ben Muhammed’in ne yapmak istediğini biliyorum, o ancak benim malımı –yahut bu iki elbiseyi- benden (karşılıksız) alıp götürmek istiyor, dedi. Bunun üzerine Rasulullah (sav): “Yalan söyledi, çünkü o da şüphesiz benim onlara göre Allah’tan en çok korkan, emaneti onlara göre en çok eksiksiz yerine getiren kimse olduğumu çok iyi bilmiştir” buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Buyû' 70, /2386
Senetler:
1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir)
2. İkrime Mevla İbn Abbas (İkrime)
3. Ebu Hakem Umare b. Ebu Hafsa el-Ezdî (Umare b. Nabit)
4. Ebu Muaviye Yezid b. Zürey' el-Ayşî (Yezid b. Zürey' b. Yezid)
5. Ebu Hafs Amr b. Ali el-Fellâs (Amr b. Ali b. Bahr b. Kenîz)
Konular:
Ahlak, Hz. Peygamber'in ahlakı
Diyalog, Hz. Peygamber'in / Sahabenin Yahudilerle ilişkileri
Hz. Peygamber, beşer olarak
Hz. Peygamber, elbiseleri
Hz. Peygamber, giyim kuşamı
Hz. Peygamber, terlemesi ve terinin saklanması