Öneri Formu
Hadis Id, No:
280912, T000066-2
Hadis:
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِىٍّ الْخَلاَّلُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِىِّ قَالَ «قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِىَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا الْحِيَضُ وَلُحُومُ الْكِلاَبِ وَالنَّتْنُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لاَ يُنَجِّسُهُ شَىْءٌ » . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ جَوَّدَ أَبُو أُسَامَةَ هَذَا الْحَدِيثَ فَلَمْ يَرْوِ أَحَدٌ حَدِيثَ أَبِى سَعِيدٍ فِى بِئْرِ بُضَاعَةَ أَحْسَنَ مِمَّا رَوَى أَبُو أُسَامَةَ . وَقَدْ رُوِىَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ . وَفِى الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ .
Tercemesi:
Bize Hannâd ve Hasan b. Ali el-Halâl ve daha bir çokları, onlara Ebu Üsame (Hammad b. Usame el-Kuraşî), ona Velid b. Kesir (el-Kuraşî), ona Muhammed b. Ka’b (el-Kurazî), ona da Ubeydullah b. Abdullah b. Rafi b. Hadic, (el-Evsî) ona Ebu Said el-Hudrî’nin şöyle anlattığını rivayet etti: Hz. Peygaber’e “Ya Rasulullah! Budaa kuyusunun suyundan abdest alabilir miyiz? O kuyuya etrafından sel suları ve rüzgar vasıtasıyla hayız bezleri, kokmuş şeyler ve köpek leşleri de sürüklenip gelebiliyor” diye soruldu. Rasul-i Ekrem (sav) “Şüphesiz su, temizleyicidir onu (rengi, tadı ve kokusunu değiştiren şeyler dışında) hiçbir şey pisleyemez” buyurdu.
Tirmizî: Bu hadis hasendir. Ebu Üsame bu hadisi sahih ve makbul hale getirmiştir. Ebu Saîd’in Budaa kuyusu hakkındaki bu hadisini Ebu Üsame rivayetinden daha güzel kimse rivayet etmemiştir. Yine bu hadis değişik yollarla Ebu Saîd’den rivayet edilmiştir. Bu konuda İbn Abbas ve Ayşe’den den de hadis rivayet edilmiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Tahâret 49, 1/95
Senetler:
1. Ebu Said el-Hudrî (Sa'd b. Malik b. Sinan b. Sa'lebe b. Ebcer)
2. Ubeydullah b. Rafi' el-Evsi (Ubeydullah b. Abdurrahman b. Rafi' b. Hadic)
3. Ebu Hamza Muhammed b. Ka'b el-Kurazi (Muhammed b. Ka'b b. Süleym b. Esed b. Amr)
4. Ebu Muhammed Velid b. Kesir el-Kuraşi (Velid b. Kesir)
5. Ebu Üsame Hammâd b. Üsame el-Kuraşî (Hammâd b. Üsame b. Zeyd)
6. Ebu Serî Hennâd b. Serî et-Temîmî (Hennad b. Serî b. Musab b. Ebu Bekir)
Konular:
Abdest, hayvan artığı suyla
KTB, ABDEST
Temizlik, içine pislik düşen sular,
Temizlik, suların temizliği