Öneri Formu
Hadis Id, No:
281630, M001216-2
Hadis:
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِى حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ نَفَرًا جَاءُوا إِلَى سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَدْ تَمَارَوْا فِى الْمِنْبَرِ مِنْ أَىِّ عُودٍ هُوَ فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ إِنِّى لأَعْرِفُ مِنْ أَىِّ عُودٍ هُوَ وَمَنْ عَمِلَهُ وَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوَّلَ يَوْمٍ جَلَسَ عَلَيْهِ - قَالَ - فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا عَبَّاسٍ فَحَدِّثْنَا . قَالَ أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى امْرَأَةٍ قَالَ أَبُو حَازِمٍ إِنَّهُ لَيُسَمِّيهَا يَوْمَئِذٍ « انْظُرِى غُلاَمَكِ النَّجَّارَ يَعْمَلْ لِى أَعْوَادًا أُكَلِّمُ النَّاسَ عَلَيْهَا » . فَعَمِلَ هَذِهِ الثَّلاَثَ دَرَجَاتٍ ثُمَّ أَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوُضِعَتْ هَذَا الْمَوْضِعَ فَهْىَ مِنْ طَرْفَاءِ الْغَابَةِ . وَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ عَلَيْهِ فَكَبَّرَ وَكَبَّرَ النَّاسُ وَرَاءَهُ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ثُمَّ رَفَعَ فَنَزَلَ الْقَهْقَرَى حَتَّى سَجَدَ فِى أَصْلِ الْمِنْبَرِ ثُمَّ عَادَ حَتَّى فَرَغَ مِنْ آخِرِ صَلاَتِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ « يَا أُيُّهَا النَّاسُ إِنِّى صَنَعْتُ هَذَا لِتَأْتَمُّوا بِى وَلِتَعَلَّمُوا صَلاَتِى » .
Tercemesi:
Bize Yahya b. Yahya ve Kuteybe b. Said, onlara Abdülaziz rivayet etmiştir, Yahya dedi ki: bize Abdülaziz b. Ebu Hâzim, ona babasının rivayet ettiğine göre, minberin hangi ağaçtan yapılmış olduğu hususunda tartışmaya girmiş birkaç kişi Sehl b. Sa‘d’a geldiler, o şöyle dedi:
- Şimdi vallahi, ben onun hangi ağaçtan yapıldığını, onu kimin yaptığını bildiğim gibi Rasulullah’ın (sav) o minberin üzerine çıkıp oturduğu ilk günü de gördüm. (Râvi) dedi ki: Ben ona: Ey Ebu Abbas o halde bize anlat, dedim. O da dedi ki:
-Rasulullah (sav) bir kadına haber gönderdi. -Ebu Hâzim dedi ki: Sehl o zaman o kadının adını söylemişti.- (Allah Rasulü:)
-Bir bak bakalım, senin o marangoz kölen bana insanlara konuşacağım vakit üzerine çıkacağım ahşaptan bir şeyler yapabilir mi? buyurdu. O köle de bu üç basamağı yaptı sonra Rasulullah’ın (sav) verdiği emir ile buraya yerleştirildi. Bu basamaklar el-Ğabe’nin ılgın ağaçlarından yapılmıştı. And olsun Rasulullah’ın (sav) onun üzerine çıkıp ayakta durarak tekbir aldığını, kendisi minber üzerinde olduğu halde insanların da arkasında tekbir aldıklarını, sonra (rükûdan) kalkarak gerisin geri (minberden) indiğini ve minberin dibinde secde yaptığını sonra da tekrar namazını tamamlayıncaya kadar böyle yaptığını, arkasından insanlara yönelerek: Ey insanlar ben, bana uymanız ve benim namazımın nasıl olduğunu öğrenmeniz için böyle yaptım, buyurduğunu gördüm.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Mesâcid ve Mevâdi'u's-salât 1216, /218
Senetler:
1. Sehl b. Sa'd es-Sâidi (Sehl b. Sa'd b. Malik b. Halid b. Sa'lebe)
2. Ebû Hazim Seleme b. Dînar (Seleme b. Dînar)
3. Ebu Temmam Abdülaziz b. Ebu Hâzım el-Mahzûmî (Abdülaziz b. Seleme b. Dinar)
4. Ebu Zekeriyya Yahya b. Yahya en-Neysâbûrî (Yahya b. Yahya b. Bekir b. Abdurrahman)
Konular:
İbadet, Namaz
KTB, NAMAZ,
Kültürel Hayat, Zanaat,
Mekan ve Eşya Tasavvuru