Öneri Formu
Hadis Id, No:
2822, M000850
Hadis:
حَدَّثَنِى إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ الثَّقَفِىُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسَافٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "إِذَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ. فَقَالَ أَحَدُكُمُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ. ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ. قَالَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ. ثُمَّ قَالَ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ. قَالَ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ. ثُمَّ قَالَ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ. قَالَ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ. ثُمَّ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ. قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ. ثُمَّ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. مِنْ قَلْبِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ."
Tercemesi:
Bize İshak b. Mansur, ona Ebu Cafer Muhammed b. Cehdam es-Sekafî, ona İsmail b. Cafer, ona Umare b. Ğaziyye, ona Hubeyb b. Abdurrahman b. İsâf, ona Hafs b. Asım b. Ömer b. Hattab, ona babası (Asım b. Ömer), ona da dedesi Ömer b. Hattab şöyle demiştir: Hz. Peygamber (sav) şöyle buyurdu: "Herhangi biriniz, müezzin Allahü ekber, Allahü ekber (Allah en büyüktür, Allah en büyüktür) dediği zaman Allahü ekber, Allahü ekber, müezzin eşhedü enlâ ilahe illallah (şahitlik ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur) dediği zaman eşhedü enlâ ilahe illallah, müezzin eşhedû enne Muhammeden Rasulüllah (şahitlik ederim ki Muhammed, Allah'ın Rasulü'dür) dediği zaman eşhedü enne Muhammeden Rasulüllah, müezzin hayyeale's-salah (haydi namaza) dediği zaman lâ havle velâ kuvvete illâ billâh (güç ve kuvvet ancak Allah'tandır), müezzin hayyeale's-felah (haydi kurtuluşa) dediği zaman lâ havle velâ kuvvete illâ billâh (güç ve kuvvet ancak Allah’tandır), müezzin Allahü ekber, Allahü ekber (Allah en büyüktür, Allah en büyüktür) dediği zaman Allahü ekber, Allahü ekber, müezzin lâ ilâhe illallah (Allah'tan başka ilah yoktur) dediğinde o da bütün kalbiyle lâ ilâhe illâllah (Allah'tan başka ilah yoktur) derse cennete girer."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Salât 850, /163
Senetler:
1. Ebu Hafs Ömer b. Hattab el-Adevî (Ömer b. Hattab b. Nüfeyl b. Abdüluzza)
2. Asım b. Ömer el-Adevi (Asım b. Ömer b. Hattab b. Nüfeyl b. Abdüluzza)
3. Hafs b. Asım el-Adevi (Hafs b. Asım b. Ömer b. Hattab)
4. Ebu Haris Hubeyb b. Abdurrahman el-Ensari (Hubeyb b. Abdurrahman b. Abdullah b. Hubeyb b. Yesaf)
5. Umare b. Gaziyye el-Ensari (Umare b. Gaziyye b. Haris b. Amr b. Gaziyye b. Amr)
6. Ebu İshak İsmail b. Cafer el-Ensarî (İsmail b. Cafer b. Ebu Kesir)
7. Ebu Cafer Muhammed b. Cehdam es-Sekafî (Muhammed b. Cehdam b. Abdullah)
8. İshak b. Mansur el-Kevsec (İshak b. Mansur b. Behram)
Konular:
Ezan, ezana icabet
Ezan, mesajı
KTB, EZAN
KTB, NAMAZ,