Öneri Formu
Hadis Id, No:
282527, M006870-2
Hadis:
وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِى رَجُلٌ سَمَّاهُ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنَ أَبِى حَبِيبٍ عَنْ أَبِى الْخَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلِّمْنِى يَا رَسُولَ اللَّهِ دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِى صَلاَتِى وَفِى بَيْتِى . ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلِّمْنِى دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِى صَلاَتِى قَالَ « قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّى ظَلَمْتُ نَفْسِى ظُلْمًا كَبِيرًا - وَقَالَ قُتَيْبَةُ كَثِيرًا - وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ فَاغْفِرْ لِى مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِى إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ » غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ « ظُلْمًا كَثِيرًا » .
Tercemesi:
Bize Ahmed b. Amr (el-Kuraşî), ona Abdullah b. Vehb (el-Kuraşî), ona ismini verdiği bir adam T Bize Amr b. Haris (el-Ensarî), ona Yezid b. Ebu Habib, ona da Ebu Hayr (Mersed b. Abdullah el-Yeznî), Abdullah b. Amr'ın, Ebu Bekir'i (es-Sıddîk); 'Ya Rasulallah! Bana namazdayken ve evde okuyabileceğim bir dua öğretebilir misiniz?" derken duyduğunu rivayet etmiş; ardından da Leys'in (b. Sa'd el-Fehmî) rivayet ettiği hadisin aynısını nakletmiştir. İlgili rivayet şu şekildedir: Ebu Bekir (es-Sıddîk) dedi ki; "Ya Rasulallah! Bana namazda okuyabileceğim bir dua öğretebilir misiniz?" Bunun üzerine Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: "Şöyle dua et: Allah'ım! Kendime büyük haksızlık ettim. (Ki yaptığı rivayette Kuteybe, ('büyük' ifadesi yerine); 'çok' ifadesini kullanmıştır.) Günahları sadece sen bağışlarsın. O halde lütfunla beni de bağışla! Bana merhamet et! Şüphesiz sen, çok bağışlayan ve çok merhamet edensin."
Fakat Leys (b. Sa'd el-Fehmî) ('büyük haksızlık' ifadesi yerine);'çok haksızlık' ifadesini kullanmıştır.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Zikir ve'd-dua ve't-tevbe ve'l-istiğfâr 6870, /1113
Senetler:
1. Ebu Bekir es-Sıddîk (Abdullah b. Osman b. Amir b. Amr b. Ka'b)
2. Ebu Muhammed Abdullah b. Amr es-Sehmî (Abdullah b. Amr b. Âs b. Vail b. Haşim)
3. Ebu Hayr Mersed b. Abdullah el-Yeznî (Mersed b. Abdullah)
4. İbn Ebu Habib Yezid b. Kays el-Ezdî (Yezid b. Süveyd)
5. Racül (Racül)
6. Abdullah b. Vehb el-Kuraşî (Abdullah b. Vehb b. Müslim)
7. Ebu Tahir Ahmed b. Amr el-Kuraşî (Ahmed b. Amr b. Abdullah)
Konular:
Dua