Öneri Formu
Hadis Id, No:
2828, M000851
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنِ الْحُكَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ الْقُرَشِىِّ ح
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنِ الْحُكَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِى وَقَّاصٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِى وَقَّاصٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ "مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا. غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ." قَالَ ابْنُ رُمْحٍ فِى رِوَايَتِهِ "مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ وَأَنَا أَشْهَدُ." وَلَمْ يَذْكُرْ قُتَيْبَةُ قَوْلَهُ وَأَنَا.
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Rumh ona el-Leys, ona el-Hakim b. Abdullah b. Kays el-Kuraşi; (T)
Bize Kuteybe b. Said, ona Leys, ona el-Hakim b. Abdullah, ona Amir b. Sa'd b. Ebu Vakkas, ona Sa'd b. Ebu Vakkas'ın Nebi'den (sav) rivayet ettiğine göre şöyle buyurmuştur: "Kim müezzini (ezanını) işittiği zaman; şahitlik ederim ki Allah'tan başka hiçbir ilâh yoktur, O bir ve tektir, O'nun ortağı yoktur ve şüphesiz Muhammed O'nun kulu ve Rasulü'dür. Rab olarak Allah’a, Rasul olarak Muhammed'e, din olarak İslâm'a razı oldum, diyecek olursa ona günahı bağışlanır."
İbn Rumh ise rivayetinde; "kim müezzini işittiği zaman ve ben de… şahitlik ederim derse" demiş ve Kuteybe ise hadisteki ben de lafzını zikretmemiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Salât 851, /163
Senetler:
1. Ebu İshak Sa'd b. Ebu Vakkâs ez-Zührî (Malik b. Vüheyb b. Abdümenaf b. Zühre b. Kilab b. Mürre)
2. İbn Ebu Vakkas Amir b. Sa'd el-Kuraşî (Amir b. Sa'd b. Malik b. Vüheyb)
3. Hakîm b. Abdullah el-Kuraşi (Hakîm b. Abdullah b. Kays b. Mahreme)
4. Ebu Haris Leys b. Sa'd el-Fehmî (Leys b. Sa'd b. Abdurrahman)
5. Ebu Recâ Kuteybe b. Said es-Sekafi (Kuteybe b. Said b. Cemil b. Tarif)
Konular:
Ezan, ezana icabet
Hz. Peygamber, duaları
KTB, EZAN
KTB, NAMAZ,