قال الطبراني: حدثنا علي بن عبد العزيز وأبو خليفة: الفضل بن الحباب. قالا: حدثنا شاذ بن فياض، حدثنا أبو قحذم، عن أبي قلابة، عن ابن عمر، قال: مر عمر بمعاذ بن جبل وهو يبكي، فقال: مايبكيك؟ قال: حديث سمعته من صاحب هذا القبر -يعني النبي - صلى الله عليه وسلم -: أن أدنى الرياء شرك وأن أحب العباد إلى الله الأتقياء الأخفياء الذين إذا غابوا لم يفتقدوا وإذا حضروا لم يعرفوا، أولئك أئمة الهدى ومفتاح العلم))
Açıklama: Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım:
أحب العباد إلى الله الأتقياء الأخفياء
Hadisin sistemdeki kaydı için ayrıca bk. MK17242
Öneri Formu
Hadis Id, No:
285639, İKCMS009599
Hadis:
قال الطبراني: حدثنا علي بن عبد العزيز وأبو خليفة: الفضل بن الحباب. قالا: حدثنا شاذ بن فياض، حدثنا أبو قحذم، عن أبي قلابة، عن ابن عمر، قال: مر عمر بمعاذ بن جبل وهو يبكي، فقال: مايبكيك؟ قال: حديث سمعته من صاحب هذا القبر -يعني النبي - صلى الله عليه وسلم -: أن أدنى الرياء شرك وأن أحب العباد إلى الله الأتقياء الأخفياء الذين إذا غابوا لم يفتقدوا وإذا حضروا لم يعرفوا، أولئك أئمة الهدى ومفتاح العلم))
Tercemesi:
et-Taberânî şöyle demiştir: Bize Ali b. Abdülaziz ve Ebu Halife Fadl b. el-Hubâb, onlara Şâz b. el-Feyyâz, ona Ebu Kahzem, ona Ebu Kılâbe, ona da İbn Ömer nakletti: Ömer, ağlamakta olan Muâz b. Cebel'in yanına uğradı ve 'Seni ağlatan nedir?' diye sordu. Muâz, Hz. Peygamber'i (sav) kastederek şöyle dedi: (Beni ağlatan şey) Bu kabrin sahibinden duyduğum bir söz: "En kötü riya şirktir. Allah'ın en sevdiği kullar müttaki olan; ölüp gittiklerinde yoklukları hissedilmeyen, bir yere geldiklerinde ise tanınmayan gözden uzak kullardır. Onlar, doğru yolun önderleri ve ilmin anahtarıdırlar."
Açıklama:
Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım:
أحب العباد إلى الله الأتقياء الأخفياء
Hadisin sistemdeki kaydı için ayrıca bk. MK17242
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Mâce, Câmi'u'l-mesânîd ve's-süneni'l-hâdî li-ekvami süne, Hadisler 6599, 7/487
İbn Mâce, el-Müstedrek, İmân 4, 1/11
İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce, Fiten 16, /643
Senetler:
1. Ebu Abdurrahman Muaz b. Cebel el-Ensarî (Muaz b. Cebel b. Amr b. Evs b. Âiz)
2. İbn Ömer Abdullah b. Ömer el-Adevî (Abdullah b. Ömer b. Hattab)
3. Ebû Kilabe Abdullah b. Zeyd el-Cermî (Abdullah b. Zeyd b. Amr b. Nâtil b. Malik b. Ubeyd)
4. İbn Ebu Kahzem Kahzem b. Ebu Kahzem el-Ezdî (Kahzem b. Ebu Kahzem b. Ma'bed)
5. Hilal b. Feyyaz el-Yeşkuri (Hilal b. Feyyaz)
6. Fadl b. Hubâb el-Cumahi (Fadl b. Amr b. Muhammed b. Sahr)
7. Ebu Ahmed Muhammed b. Ahmed el-Gıtrîfî (Muhammed b. Ahmed b. Hüseyin b. Kasım)
Konular:
Tahkik yapılacaklar 1