Öneri Formu
Hadis Id, No:
28950, N001786
Hadis:
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِىُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « مَنْ كَانَتْ لَهُ صَلاَةٌ صَلاَّهَا مِنَ اللَّيْلِ فَنَامَ عَنْهَا كَانَ ذَلِكَ صَدَقَةً تَصَدَّقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ وَكَتَبَ لَهُ أَجْرَ صَلاَتِهِ » .
Tercemesi:
Bize Ebu Davud (Süleyman b. Seyf et-Taî), ona Muhammed b. Süleyman (el-Harranî), ona Ebu Cafer (İsa b. Mahan) er-Razî, ona Muhammed b. el-Münkedir (el-Kuraşî), ona Said b. Cübeyr (el-Esedî), ona Esved b. Yezid (en-Nehaî), ona da Aişe (r.anha) Rasul-i Ekrem’in şöyle buyurduğunu nakletti: “Devamlı gece namazı kılan bir kimse (bazen) uyuyakalıp bu namazı kılamaz ise, bu (o geceki uykusu) Allah’ın o kimseye verdiği bir sadakadır ve Yüce Allah (kılamadığı) namazının sevabını o kimseye yazar.”
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Kıyâmü'l-leyl ve tatavvu'ü'n-nehâr 62, /2205
Senetler:
1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir)
2. Ebu Amr Esved b. Yezid en-Nehaî (Esved b. Yezid b. Kays b. Abdullah b. Malik)
3. Ebu Abdullah Said b. Cübeyr el-Esedî (Said b. Cübeyr)
4. Ebu Abdullah Muhammed b. Münkedir el-Kuraşî (Muhammed b. Münkedir b. Abdullah b. Hüdeyr)
5. Ebu Cafer İsa b. Mahan er-Razî (İsa b. Mâhân b. İsmail)
6. Ebu Abdullah Muhammed b. Süleyman el-Harranî (Muhammed b. Süleyman b. Salim)
7. Süleyman b. Seyf et-Taî (Süleyman b. Seyf b. Yahya)
Konular:
İbadet, amellerde devamlılık esastır
İnsan, Uyku, mahiyeti ve uyku halinde sorumluluk/sorumsuzluk