Öneri Formu
Hadis Id, No:
2935, B000378
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ:
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَقَطَ عَنْ فَرَسِهِ ، فَجُحِشَتْ سَاقُهُ أَوْ كَتِفُهُ ، وَآلَى مِنْ نِسَائِهِ شَهْرًا ، فَجَلَسَ فِى مَشْرُبَةٍ لَهُ ، دَرَجَتُهَا مِنْ جُذُوعٍ ، فَأَتَاهُ أَصْحَابُهُ يَعُودُونَهُ ، فَصَلَّى بِهِمْ جَالِسًا ، وَهُمْ قِيَامٌ فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ "إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا ، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا ، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا ، وَإِنْ صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا." وَنَزَلَ لِتِسْعٍ وَعِشْرِينَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ آلَيْتَ شَهْرًا فَقَالَ "إِنَّ الشَّهْرَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ."
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Abdurrahim, ona Yezid b. Harun, ona Humeyd et-Tavîl, ona Enes b. Malik’ şöyle rivayet etmiştir:
Rasulullah (sav) atından düştü. Bacağı ya da kürek kemiği sıyrıldı. Bir ay süre ile de kadınlarının yanlarına girmeyeceğine dair yemin ederek ilâ yaptı. Kendisine ait bulunan ve basamakları hurma kütüğünden yapılmış yüksekçe bir odada oturdu. Ashabı onu ziyaret için geldiler. Kendileri ayakta oldukları halde o oturarak onlara namaz kıldırdı. Selam verdikten sonra şöyle buyurdu: "Şüphesiz imam kendisine uyulsun diye imamdır. Bu sebeple o Allahu Ekber dediği zaman siz de Allahu Ekber diyerek tekbir alın. O rükûa varınca siz de rükûa varın. O secde edince siz de secde yapın. İmam ayakta namaz kılarsa siz de ayakta namaz kılın."
O odasından yirmi dokuz gün sonra indi. Ashab: 'Ey Allah’ın Rasulü, sen bir ay (eşlerine yaklaşmayacağına dair) yemin etmiştin' dediler. O: "Şüphesiz, o yemin ettiğim ay yirmi dokuz gündür" buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Salât 18, 1/273
Senetler:
1. Enes b. Malik el-Ensarî (Enes b. Malik b. Nadr b. Damdam b. Zeyd b. Haram)
2. Ebu Ubeyde Humeyd b. Ebu Humeyd et-Tavîl (Humeyd b. Tarhan)
3. Ebu Halid Yezid b. Harun el-Vasitî (Yezid b. Harun b. Zâzî b. Sabit)
4. Muhammed b. Abdurrahim el-Kuraşi (Muhammed b. Abdurrahim b. Ebu Züheyr)
Konular:
KTB, NAMAZ,
Namaz, imama uymak