Öneri Formu
Hadis Id, No:
29363, B007314
Hadis:
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ حَدَّثَنِى ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِى سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِى وَلَدَتْ غُلاَمًا أَسْوَدَ ، وَإِنِّى أَنْكَرْتُهُ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ » . قَالَ نَعَمْ . قَالَ « فَمَا أَلْوَانُهَا » . قَالَ حُمْرٌ . قَالَ « هَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ » . قَالَ إِنَّ فِيهَا لَوُرْقًا . قَالَ « فَأَنَّى تُرَى ذَلِكَ جَاءَهَا » . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِرْقٌ نَزَعَهَا . قَالَ « وَلَعَلَّ هَذَا عِرْقٌ نَزَعَهُ » . وَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُ فِى الاِنْتِفَاءِ مِنْهُ .
Tercemesi:
Bize Asbağ b. el-Ferec (el-Ümevî), ona (Abdullah) b. Vehb (el-Kuraşî), ona Yunus (b. Yezid el-Eylî), ona (Muhammed) b. Şihab (ez-Zührî), ona da Ebu Seleme b. Abdurrahman (ez-Zührî) Ebu Hüreyre’nin şöyle anlattığını nakletti: Çöl halkından bir bedevi Rasulullah’a (sav) geldi ve “(Ya Rasulullah!) Benim karım siyah bir çocuk doğurdu. Ben bu çocuğu reddetmek istiyorum!” dedi. Rasul-i Ekrem (sav) ona “Senin develerin var mı?” diye sordu. Bedevi “Evet vardır” dedi. Rasulullah (sav) “O develerin renkleri nasıldır?” diye sordu. Bedevi “Kırmızıdır!” diye cevap verdi. Rasul-i Ekrem (sav) “Bunların içinde beyazı siyaha çalar boz deve var mıdır?” dedi. Bedevi “Evet, onların içinde boz renkli develer elbette vardır!” diye cevap verdi. Efendimiz (sav) “Öyleyse bu boz renkler, sence nereden gelmiş olabilir?” diye sordu. Bedevi “Yâ Rasulallah! Herhalde (soyunun bir) damarıdır, ona çekmiştir!” dedi. Rasulullah (sav) “Belki bu oğlan da eski bir soy köküne çekmiştir (yani ona benzemiştir)” dedi.
Ebu Hureyre “Rasulullah o bedeviye çocuğun nesebini reddetme hususunda ruhsat vermedi” demiştir
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, İ'tisâm bi'l-Kitâb ve's-Sünneti 12, 2/731
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Ebu Seleme b. Abdurrahman ez-Zuhrî (Abdullah b. Abdurrahman b. Avf b. Abduavf)
3. Ebu Bekir Muhammed b. Şihab ez-Zührî (Muhammed b. Müslim b. Ubeydullah b. Abdullah b. Şihab)
4. Yunus b. Yezid el-Eyli (Yunus b. Yezid b. Mişkan)
5. Abdullah b. Vehb el-Kuraşî (Abdullah b. Vehb b. Müslim)
6. Ebu Abdullah Esbağ b. Ferec el-Ümevî (Esbağ b. Ferec b. Said b. Nafi)
Konular:
Nesep, soya çekmek
Soya çekim/ İrsiyet, belirleme ve önemi