Öneri Formu
Hadis Id, No:
29638, B007372
Hadis:
وَحَدَّثَنِى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِى الأَسْوَدِ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِىٍّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ لَمَّا بَعَثَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم مُعَاذًا نَحْوَ الْيَمَنِ قَالَ لَهُ « إِنَّكَ تَقْدَمُ عَلَى قَوْمٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَلْيَكُنْ أَوَّلَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَى أَنْ يُوَحِّدُوا اللَّهَ تَعَالَى فَإِذَا عَرَفُوا ذَلِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِى يَوْمِهِمْ وَلَيْلَتِهِمْ ، فَإِذَا صَلُّوا فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ زَكَاةً فِى أَمْوَالِهِمْ تُؤْخَذُ مِنْ غَنِيِّهِمْ فَتُرَدُّ عَلَى فَقِيرِهِمْ ، فَإِذَا أَقَرُّوا بِذَلِكَ فَخُذْ مِنْهُمْ وَتَوَقَّ كَرَائِمَ أَمْوَالِ النَّاسِ » .
Tercemesi:
Bize Abdullah b. Ebu Esved (el-Basrî), ona Fadl b. Alâ (el-Kûfî), ona İsmail b. Ümeyye (el-Emevî), ona Yahya b. Abdullah b. Muhammed b. Sayfî, ona Mabed mevlâ (Abdullah) b. Abbas, ona da (Abdullah) b. Abbas (r. anhümâ) rivayet etmiş ve şöyle demiştir: "Hz. Peygamber (sav) Muaz'ı (b. Cebel) Yemen tarafına göndereceği vakit ona şöyle buyurdu: 'Şüphesiz sen, ehl-i kitaptan olan bir kavme gidiyorsun. Bu nedenle onları davet edeceğin ilk şey, Allah teâlâyı bir kabul etmeleri olsun. Bunu benimsedikleri vakit Allah'ın onlara gündüz ve gecelerinde beş vakit namazı farz kıldığını kendilerine haber ver. Namaz kılmaya başladıkları vakit de zenginlerinden alınıp fakirlerine verilmek üzere mallarında Allah'ın onlara zekatı farz kıldığını kendilerine bildir. Bunu kabul ettikleri vakit de zekatlarını al. Ancak insanların değerli mallarını zekat olarak almaktan sakın."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Tevhid 1, 2/742
Senetler:
1. İbn Abbas Abdullah b. Abbas el-Kuraşî (Abdullah b. Abbas b. Abdülmuttalib b. Haşim b. Abdümenaf)
2. Ebu Mabed Nafiz Mevla ibn Abbas (Nafiz)
3. Yahya b. Abdullah el-Kuraşi (Yahya b. Abdullah b. Muhammed b. Yahya)
4. İsmail b. Ümeyye el-Emevî (İsmail b. Ümeyye b. Amr b. Said b. Âs)
5. Fadl b. Alâ el-Kufi (Fadl b. Alâ)
6. Abdullah b. Ebu Esved el-Basri (Abdullah b. Muhammed b. Humeyd b. Esved)
Konular:
İbadet, Zekat