Öneri Formu
Hadis Id, No:
29714, B007416
Hadis:
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ عَنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ لَوْ رَأَيْتُ رَجُلاً مَعَ امْرَأَتِى لَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ غَيْرَ مُصْفَحٍ . فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ « تَعْجَبُونَ مِنْ غَيْرَةِ سَعْدٍ ، وَاللَّهِ لأَنَا أَغْيَرُ مِنْهُ ، وَاللَّهُ أَغْيَرُ مِنِّى ، وَمِنْ أَجْلِ غَيْرَةِ اللَّهِ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ ، وَلاَ أَحَدَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْعُذْرُ مِنَ اللَّهِ ، وَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ بَعَثَ الْمُبَشِّرِينَ وَالْمُنْذِرِينَ وَلاَ أَحَدَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْمِدْحَةُ مِنَ اللَّهِ وَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ وَعَدَ اللَّهُ الْجَنَّةَ » .
Tercemesi:
Bize Musa b. İsmail, ona Ebu Avâne, ona Abdülmelik, ona el-Muğire’nin kâtibi Verrâd, ona da el-Muğire’nin şöyle dediğini rivayet etti: Sa‘d b. Ubade, dedi ki: Eğer karımla birlikte bir adamı görecek olursam, kılıcımın enli kısmıyla değil, keskin tarafıyla onu vururum, dedi. Bu Rasulullah’a (sav) ulaşınca: “Siz Sa‘d’ın kıskançlığına hayret mi ediyorsunuz? Vallahi, ben ondan daha kıskancım, Allah ise benden daha kıskançtır. Allah kıskançlığından ötürü gizlisiyle, açığıyla bütün hayâsızlıkları haram kılmıştır. Bununla birlikte başkalarına mazeret bırakmamayı ondan daha çok seven hiçbir kimse yoktur. (Bazı şarihlerin açıklamasına göre: Başkalarını mazur görmeyi Allah’tan daha çok seven kimse yoktur, diye de anlaşılmıştır.) Bundan dolayı (Allah) müjdeleyiciler ve uyarıcılar (olmak üzere rasulleri) göndermiştir. Allah’tan daha çok da övülmeyi seven hiç kimse yoktur, bundan dolayı Allah cenneti vad etmiştir.”
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Tevhid 20, 2/750
Senetler:
1. Sa'd b. Ubâde el-Ensarî (Sa'd b. Ubade b. Duleym b. Hârise b. Ebu Hazîme)
2. Ebu Abdullah Muğîra b. Şube es-Sekafî (Mugîra b. Şube b. Ebu Amir b. Mesud b. Muattib)
3. Ebu Said Verrâd es-Sekafi (Verrâd)
4. Abdülmelik b. Umeyr el-Lahmî (Abdülmelik b. Umeyr b. Süveyd)
5. Ebu Avane Vazzah b. Abdullah el-Yeşkurî (Vazzah b. Abdullah)
6. Ebu Seleme Musa b. İsmail et-Tebûzeki (Musa b. İsmail)
Konular:
Allah İnancı, Allah'ın kıskanması
Allah İnancı, varlığı ve birliği