Öneri Formu
Hadis Id, No:
29923, B003113
Hadis:
حَدَّثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِى الْحَكَمُ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِى لَيْلَى حَدَّثَنَا عَلِىٌّ أَنَّ فَاطِمَةَ - عَلَيْهَا السَّلاَمُ - اشْتَكَتْ مَا تَلْقَى مِنَ الرَّحَى مِمَّا تَطْحَنُ ، فَبَلَغَهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِىَ بِسَبْىٍ ، فَأَتَتْهُ تَسْأَلُهُ خَادِمًا فَلَمْ تُوَافِقْهُ ، فَذَكَرَتْ لِعَائِشَةَ ، فَجَاءَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَتْ ذَلِكَ عَائِشَةُ لَهُ ، فَأَتَانَا وَقَدْ دَخَلْنَا مَضَاجِعَنَا ، فَذَهَبْنَا لِنَقُومَ فَقَالَ « عَلَى مَكَانِكُمَا » حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمَيْهِ عَلَى صَدْرِى فَقَالَ « أَلاَ أَدُلُّكُمَا عَلَى خَيْرٍ مِمَّا سَأَلْتُمَاهُ ، إِذَا أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا فَكَبِّرَا اللَّهَ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ ، وَاحْمَدَا ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ ، وَسَبِّحَا ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ ، فَإِنَّ ذَلِكَ خَيْرٌ لَكُمَا مِمَّا سَأَلْتُمَاهُ » .
Tercemesi:
Bize Bedel b. Muhabber, ona Şu'be (b. Haccac), ona Hakem (b. Uteybe), ona İbn Ebu Leyla, ona da Hz. Ali şöyle demiştir: Hz. Fatıma aleyhesselam el değirmeniyle un öğütmekten dolayı şikayette bulunmuştu. Hz. Fatıma'ya Hz. Peygamber'e (sav) savaş esirlerinin getirildiği haberi ulaştı. Hz. Peygamber'e (sav) bir hizmetçi talep etmek üzere geldi, ancak Hz. Peygamberle (sav) görüşemedi. Durumu Hz. Aişe'ye anlattı. Hz. Peygamber (sav) gelince Hz. Aişe durumu ona anlattı. Hz. Peygamber biz yatağa girdiğimizde bizim yanımıza geldi. Yataktan kalkmaya davrandık o da bize yerinizde kalın buyurdu. (Yanımıza geldi) Hatta ayaklarının soğukluğunu göğsümde hissettim ve şöyle buyurdu: Size istediğinizden daha hayırlı bir şey söyleyeyim mi? Yatağa girdiğiniz vakit otuz dört defa Allahu ekber, otuz üç defa Elhamdülillah, otuz üç defa da Sübhanallah, deyiniz. Bu talep ettiklerinizden sizin için daha hayırlıdır.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Farzu'l-Humus 6, 1/818
Senetler:
1. Ebu Hasan Ali b. Ebu Talib el-Hâşimî (Ali b. Ebu Talib b. Abdülmuttalib b. Haşim b. Abdümenaf)
2. Ebu İsa Abdurrahman b. Ebu Leyla el-Ensarî (Abdurrahman b. Yesar b. Bilal b. Büleyl b. Uhayha)
3. Ebu Abdullah Hakem b. Uteybe el-Kindî (Hakem b. Uteybe)
4. Şube b. Haccâc el-Atekî (Şu'be b. Haccac b. Verd)
5. Ebu Münîr Bedel b. Mubahher et-Temimi (Bedel b. Muhabber b. Münebbih)
Konular:
Dua, Allah’la iletişim aracı
Ehl-i Beyt, Hz. Fatıma evliliği, miras talebi vs
Ganimet, hak sahiplerine taksimi
Hz. Peygamber, örnekliği