Öneri Formu
Hadis Id, No:
29929, B003115
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِى الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِىِّ قَالَ وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلاَمٌ فَسَمَّاهُ الْقَاسِمَ فَقَالَتِ الأَنْصَارُ لاَ نَكْنِيكَ أَبَا الْقَاسِمِ وَلاَ نُنْعِمُكَ عَيْنًا ، فَأَتَى النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وُلِدَ لِى غُلاَمٌ ، فَسَمَّيْتُهُ الْقَاسِمَ فَقَالَتِ الأَنْصَارُ لاَ نَكْنِيكَ أَبَا الْقَاسِمِ وَلاَ نُنْعِمُكَ عَيْنًا . فَقَالَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم "أَحْسَنَتِ الأَنْصَارُ ، سَمُّوا بِاسْمِى ، وَلاَ تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِى ، فَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ."
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Yûsuf, ona Süfyân, ona A‘meş, ona Sâlim b. Ebî’l-Ca‘d, ona da Câbir b. Abdullah el-Ensârî şöyle demiştir:
Bizden birinin bir erkek çocuk oldu ve ona 'Kâsım' ismini verdi. Bunun üzerine Ensâr şöyle dedi: 'Biz senin 'Ebu Kâsım' diye künyelenmene izin vermeyiz ve sana bu konuda göz aydınlığı da dilemeyiz.'
Bunun üzerine bu kimse Rasulullah’a (sav) gelerek şöyle dedi: 'Ey Allah'ın Rasulü! Benim bir oğlum oldu, ben de ona Kâsım adını verdim. Ancak Ensâr, bana ‘Ebu Kâsım’ künyesini vermeyeceklerini ve bu durumdan memnun olmayacaklarını söylediler."
Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: "Ensâr güzel bir iş yapmıştır. Benim adımla isimlendirin, fakat benim künyemle künyelenmeyin. Zira 'Kâsım' olan (hakları, hükümleri) paylaştıran benim."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Farzu'l-Humus 7, 1/818
Senetler:
1. Cabir b. Abdullah el-Ensârî (Cabir b. Abdullah b. Amr b. Haram b. Salebe)
2. Salim b. Ebu Ca'd el-Eşceî (Salim b. Rafi')
3. Ebu Muhammed Süleyman b. Mihran el-A'meş (Süleyman b. Mihran)
4. Süfyan es-Sevrî (Süfyan b. Said b. Mesruk b. Habib b. Rafi')
5. Ebu Abdullah Muhammed b. Yusuf el-Firyabî (Muhammed b. Yusuf b. Vakıd b. Osman)
Konular:
Hz. Peygamber, isim ve künyesinin başkasına verilmesi