Öneri Formu
Hadis Id, No:
30133, İM003600
Hadis:
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ بَرَّادِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ أَبِى بُرْدَةَ بْنِ أَبِى مُوسَى الأَشْعَرِىِّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ قَاضِى مَرْوَ حَدَّثَنِى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَأَقْبَلَ حَسَنٌ وَحُسَيْنٌ عَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَعْثُرَانِ وَيَقُومَانِ فَنَزَلَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم فَأَخَذَهُمَا فَوَضَعَهُمَا فِى حَجْرِهِ فَقَالَ « صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ( إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلاَدُكُمْ فِتْنَةٌ ) رَأَيْتُ هَذَيْنِ فَلَمْ أَصْبِرْ » . ثُمَّ أَخَذَ فِى خُطْبَتِهِ .
Tercemesi:
Bize Ebu Amir Abdullah b. Amir b. Berrad b. Yusuf b. Ebu Bürde b. Ebu Musa el-Eşari, ona Zeyd b. Hubab, Merv Kadısı Hüseyin b. Vâkid, bana Abdullah b. Büreyde, ona babası (Büreyde b. Husayb) şöyle nakletmiştir. Hz. Peygamber'i (sav) hutbe verirken gördüm. Torunları Hasan ve Hüseyin, üstlerinde kırmızı bir gömlek olduğu halde düşe kalka Hz. Peygamber'e (sav) yöneldiler. Hz. Peygamber (sav) hutbeden indi ikisini alıp kucağına oturttu ve şöyle dedi. Allah ve Resulü doğru söyledi. {Mallarınız ve evlatlarınız sizin için bir fitnedir.}
(Teğabün, 64/15) Bu ikisini gördüm ve sabredemedim. Sonra hutbesine devam etti.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce, Libâs 20, /581
Senetler:
1. Ebu Abdullah Büreyde b. Husayb el-Eslemî (Amir b. Husayb b. Abdullah b. Haris b. A'rec)
2. Abdullah b. Büreyde el-Eslemî (Abdullah b. Büreyde Husayb b. Abdullah b. Hâris b. el-A'rec b. Sa'd b. Rezzâh b. Adi b. Sehm b)
3. Hüseyin b. Vâkid el-Mervezî (Hüseyin b. Vâkid)
4. Ebu Huseyin Zeyd b. Hubab et-Temimi (Zeyd b. Hubab b. Reyyan)
5. Ebu Amir Abdullah b. Âmir el-Eş'arî (Abdullah b. Amir b. Berrad b. Yusuf b. Ebu Bürde)
Konular:
Aile, Çocuk, imtihan vesilesi olması
Hz. Peygamber, çocuklara verdiği önem
KTB, LİBAS, GİYİM-KUŞAM