Öneri Formu
Hadis Id, No:
30206, İM003625
Hadis:
حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ الصَّيْرَفِىُّ مُحَمَّدُ بْنُ فِرَاسٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بْنِ زَكَرِيَّا الرَّاسِبِىُّ حَدَّثَنَا دَفَّاعُ بْنُ دَغْفَلٍ السَّدُوسِىُّ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ صَيْفِىٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ صُهَيْبِ الْخَيْرِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:
« إِنَّ أَحْسَنَ مَا اخْتَضَبْتُمْ بِهِ لَهَذَا السَّوَادُ أَرْغَبُ لِنِسَائِكُمْ فِيكُمْ وَأَهْيَبُ لَكُمْ فِى صُدُورِ عَدُوِّكُمْ » .
Tercemesi:
Bize Ebu Hureyre es-Sayrafi Muhammed b. Firas, ona Ömer b. el-Hattab b. Zekeriyya er-Rasibi, ona Deffa' b. Değfel es-Sedusi, ona Abdülhamid b. Sayfî, ona babası, ona da dedesi Suhaybu'l-Hayr'dan (ra) rivayet edildiğine göre; Rasulullah (sav) şöyle buyurdu, demiştir: "Ak saç ve sakalınızın rengini değiştirmekte kullandığınız en güzel renk şüphesiz şu siyah olanıdır. (Çünkü siyah boya) kadınlarınızı size (diğer boyalara nazaran) daha fazla rağbet ettiricidir ve düşmanınızın kalbi eri ne sizin için daha çok heybet- korku sahadır."
Not: Bu hadîs, siyah boyanın yasaklığına dâir hadise, ters düşer. O hadis, sened bakımından daha kuvvetlidir. Keza, iki hadis arasında muhalefet olduğunda yasaklayıcı olanı öncelik alır. Zevâid'de bunun senedinin hasen olduğu belirtilmiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce, Libâs 33, /585
Senetler:
1. Ebu Yahya Suheyb er-Rumî (Suheyb b. Sinan b. Hâlid b. Amr)
2. Ziyad b. Sayfî er-Rumî (Ziyad b. Sayfî b. Suheyb b. Sinan)
3. Abdülhamid b. Sayfî er-Rumî (Abdülhamid b. Ziyad b. Sayfî b. Suheyb b. Sinan)
4. Ebu Rûh Deffâ' b. Değfel el-Kaysî (Deffâ' b. Değfel)
5. Ebu Hafs Ömer b. Hattab er-Râsibî (Ömer b. Hattab b. Zekeriyya)
6. Muhammed b. Firas ed-Dubai (Muhammed b. Firas)
Konular:
Süslenme, boyama