حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ:
أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "لاَ يَلْبَسُ الْقُمُصَ، وَلاَ الْعَمَائِمَ، وَلاَ السَّرَاوِيلاَتِ، وَلاَ الْبَرَانِسَ، وَلاَ الْخِفَافَ إِلاَّ أَنْ لاَ يَجِدَ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ؛ وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ. وَلاَ تَلْبَسُوا مِنَ الثِّيَابِ شَيْئًا مَسَّهُ الزَّعْفَرَانُ أَوِ الْوَرْسُ."

Bize Ebu Mus’ab, ona Malik b. Enes, ona da Nâfi, Abdullah b. Ömer’in şöyle dediğini rivayet etmiştir:
Bir adam Nebi'ye (sav) ihramlı bir kişinin ne giyebileceğini sordu. O da (sav) cevap olarak: "Gömlek giyemez, sarık saramaz, şalvar, bornoz, ve mest de giyinemez. vers (alaçehre, Yemen safranı) yahut safran ile boyanmış bir elbise giyinemez. Ancak nalin (terlik, ayakkabı) bulamayacak olursa (mestleri) topuklarının altında kalacak şekilde (konçlarını) kessin (böylece giyebilir). Safran yahut vers (alaçehre, Yemen safranı) ile boyanmış bir elbise de giyemez." buyurdu.

• İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce Menâsik 19, /475