Öneri Formu
Hadis Id, No:
3053, M004879
Hadis:
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِى أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلاَنِىُّ عَنْ أَبِى عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِىِّ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِىِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ « يَا أَبَا سَعِيدٍ مَنْ رَضِىَ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ » . فَعَجِبَ لَهَا أَبُو سَعِيدٍ فَقَالَ أَعِدْهَا عَلَىَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفَعَلَ ثُمَّ قَالَ « وَأُخْرَى يُرْفَعُ بِهَا الْعَبْدُ مِائَةَ دَرَجَةٍ فِى الْجَنَّةِ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ » . قَالَ وَمَا هِىَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ « الْجِهَادُ فِى سَبِيلِ اللَّهِ الْجِهَادُ فِى سَبِيلِ اللَّهِ » .
Tercemesi:
Bize Saîd b. Mansur (el-Horasânî), ona Abdullah b. Vehb (el-Kuraşî), ona Ebu Hani’ (Humeyd b. Hani) el-Havlanî, ona da Ebu Abdurrahman (Abdullah b. Yezid el-Meafirî) el-Hubulî, Ebu Said el-Hudrî’nin şöyle anlattığını nakletti: Rasulullah (sav) kendisine “Ey Ebu Said! Her kim Rabb olarak Allah’tan, din olarak İslam’dan, Peygamber olarak da Muhammed’den (sav) razı olursa o kimseye cennet vacip olur (Cennete girmeyi hak eder)” der. Ebu Saîd buna şaşırır ve “Bunları bana tekrar söyler misin ya Rasulullah!” der. O da tekrarlar. Sonra şöyle buyurur: “Başka bir şey daha var ki kul onunla cennette yüz derece yükseltilir. Her iki derecenin arası yerle gök arası gibidir.” Ebu Said “Nedir o Ey Allah’ın Rasulü?” diye sorar. Rasul-i Ekrem (sav) “Allah yolunda cihaddır, Allah yolunda cihaddır!” buyurur.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, İmâre 4879, /806
Senetler:
1. Ebu Said el-Hudrî (Sa'd b. Malik b. Sinan b. Sa'lebe b. Ebcer)
2. Ebu Abdurrahman Abdullah b. Yezid el-Meafirî (Abdullah b. Yezid)
3. Humeyd b. Hani el-Havlanî (Humeyd b. Hani)
4. Abdullah b. Vehb el-Kuraşî (Abdullah b. Vehb b. Müslim)
5. Said b. Mansur el-Horasânî (Ebû Osman Said b Mansur b. Şu'be)
Konular:
İman, Esasları, Allah'a ve Rasulüne iman
KTB, CİHAD
KTB, İMAN
Müslüman, peygamber sevgisi