Öneri Formu
Hadis Id, No:
3061, M004886
Hadis:
حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِى مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِىِّ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِىِّ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِىِّ أَنَّ رَجُلاً أَتَى النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَىُّ النَّاسِ أَفْضَلُ فَقَالَ « رَجُلٌ يُجَاهِدُ فِى سَبِيلِ اللَّهِ بِمَالِهِ وَنَفْسِهِ » قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ « مُؤْمِنٌ فِى شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَعْبُدُ اللَّهَ رَبَّهُ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ » .
Tercemesi:
Bize Mansur b. Ebu Muzâhim, ona Yahya b. Hamza, ona Muhammed b. el-Velid ez-Zübeydî, ona ez-Zührî, ona Atâ b. Yezid el-Leysî, ona da Ebu Saîd el-Hudrî’nin rivayet ettiğine göre bir adam Nebi’ye (sav) gelerek: İnsanların en faziletlisi kimdir? dedi. O: “Malıyla ve canıyla Allah yolunda cihad eden bir adamdır” buyurdu. Sonra hangisi gelir? dedi. Allah Rasulü : “Dağ geçitlerinden birisinde Rabbi Allah’a ibadet ederek, insanlara kötülük yapmaktan uzak kalan bir mümindir” buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, İmâre 4886, /807
Senetler:
1. Ebu Said el-Hudrî (Sa'd b. Malik b. Sinan b. Sa'lebe b. Ebcer)
2. Ebu Muhammed Ata b. Yezid el-Cünde'î (Ata b. Yezid el-Leysî)
3. Ebu Bekir Muhammed b. Şihab ez-Zührî (Muhammed b. Müslim b. Ubeydullah b. Abdullah b. Şihab)
4. Ebu Hüzeyl Muhammed b. Velid ez-Zübeydi (Muhammed b. Velid b. Amir)
5. Ebu Abdurrahman Yahya b. Hamza el-Hadramî (Yahya b. Hamza b. Vakıd)
6. Ebu Nasr Mansur b. Ebu Müzahim es-Ezdî (Mansur b. Beşir)
Konular:
KTB, CİHAD
Kulluk, Allah'a içten bağlılık
Şiddet, Eziyet, eziyet etmekten kaçınmak, eziyeti ortadan kaldırmak