حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِى هِنْدٍ عَنْ أَبِى نَضْرَةَ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِىِّ أَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ ثَلاَثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَانْصَرَفَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ عُمَرُ مَا رَدَّكَ قَالَ اسْتَأْذَنْتُ الاِسْتِئْذَانَ الَّذِى أَمَرَنَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثًا فَإِنْ أُذِنَ لَنَا دَخَلْنَا وَإِنْ لَمْ يُؤْذَنْ لَنَا رَجَعْنَا . قَالَ فَقَالَ لَتَأْتِيَنِّى عَلَى هَذَا بِبَيِّنَةٍ أَوْ لأَفْعَلَنَّ . فَأَتَى مَجْلِسَ قَوْمِهِ فَنَاشَدَهُمْ فَشَهِدُوا لَهُ فَخَلَّى سَبِيلَهُ .

Bize Ebu Bekir, ona Yezid b. Harun, ona Davud b. Ebu Hind, ona Ebu Nadra, ona Ebu Said el-Hudrî şöyle demiştir: Ebu Musa el-Eşarî, Hz. Ömer'in yanına girmek için üç defa izin istedi. İzin alamayınca eve geri döndü. Daha sonra Hz. Ömer, Neden döndüğünü öğrenmek için ona birini gönderdi. Ebu Musa, "Hz. Peygamber'in bize emrettiği üzere üç defa izin alınır. Eğer bize izin verilirse gireriz, verilmezse de döneriz." dedi. Bunun üzerine Hz. Ömer, "Ya bana bununla ilgili bir delil getirirsin ya da ben sana yapacağımı bilirim." dedi. Daha sonra Ebu Musa kavmine geri dönüp orada bulunan topluluktan kendisi için şahitlik etmelerini istedi. Oradakilerin ona şahitlik etmeleri üzerine Hz. Ömer, Ebu Musa'yı serbest bıraktı."

• İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce Edeb 17, /596