Öneri Formu
Hadis Id, No:
30757, İM003978
Hadis:
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِىُّ حَدَّثَنِى الزُّهْرِىُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِىِّ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِىِّ أَنَّ رَجُلاً أَتَى النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَىُّ النَّاسِ أَفْضَلُ قَالَ « رَجُلٌ مُجَاهِدٌ فِى سَبِيلِ اللَّهِ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ » . قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ « ثُمَّ امْرُؤٌ فِى شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَعْبُدُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ » .
Tercemesi:
Bize Hişâm b. Ammâr, ona Yahya b. Hamza, ona ez-Zübeydî, ona ez-Zührî, ona Atâ b. Yezid el-Leysî, ona da Ebu Saîd el-Hudrî’nin rivayet ettiğine göre bir adam Nebi’ye (sav) gelerek: İnsanların en faziletlisi kimdir? dedi. O: “Canıyla, malıyla Allah yolunda cihat eden bir adamdır” buyurdu. Adam: Sonra kimdir? diye sordu. Allah Rasulü: “Sonra da ıssız geçitlerden birisinde aziz ve celil Allah’a ibadet eden ve böylelikle insanların kendisinden kötülük görmemelerini sağlayan kimsedir” buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce, Fiten 13, /641
Senetler:
1. Ebu Said el-Hudrî (Sa'd b. Malik b. Sinan b. Sa'lebe b. Ebcer)
2. Ebu Muhammed Ata b. Yezid el-Cünde'î (Ata b. Yezid el-Leysî)
3. Ebu Bekir Muhammed b. Şihab ez-Zührî (Muhammed b. Müslim b. Ubeydullah b. Abdullah b. Şihab)
4. Ebu Hüzeyl Muhammed b. Velid ez-Zübeydi (Muhammed b. Velid b. Amir)
5. Ebu Abdurrahman Yahya b. Hamza el-Hadramî (Yahya b. Hamza b. Vakıd)
6. Hişam b. Ammar es-Sülemî (Hişam b. Ammar es-Sülemî)
Konular:
Cihad, fazileti
İbadet, Kulluk, ibadeti sırf Allah için yapmak