حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِىُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِى سُفْيَانَ عَنْ أُمِّهِ أُمِّ حَكِيمٍ بِنْتِ أُمَيَّةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ كَانَتْ لَهُ كَفَّارَةً لِمَا قَبْلَهَا مِنَ الذُّنُوبِ » . قَالَتْ فَخَرَجْتُ - أَىْ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ - بِعُمْرَةٍ .
Öneri Formu
Hadis Id, No:
30791, İM003002
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِىُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِى سُفْيَانَ عَنْ أُمِّهِ أُمِّ حَكِيمٍ بِنْتِ أُمَيَّةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ كَانَتْ لَهُ كَفَّارَةً لِمَا قَبْلَهَا مِنَ الذُّنُوبِ » . قَالَتْ فَخَرَجْتُ - أَىْ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ - بِعُمْرَةٍ .
Tercemesi:
Bize Muhammed b. el-Musaffâ el-Hımsî, ona Ahmed b. Hâlid, ona Muhammed b. İshak, ona Yahya b. Ebu Süfyan, ona annesi Umeyye kızı Ümmü Hakîm, Nebi’nin (sav) zevcesi Ümmü Seleme’nin şöyle dediğini rivayet etmiştir: Rasulullah (sav): “Kim Beyt’ül-Makdis’ten bir umre niyetiyle ihrama girerse bu, o kimse için, kendisinden önceki günahlarına bir keffaret olur” buyurdu.
(Ümmü Seleme) dedi ki: Bundan dolayı ben de –yani Beyt’ül-Makdis’ten (ihrama girerek)- umre yapmak için çıktım.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce, Menâsik 49, /487
Senetler:
1. Ümmü Seleme Hind bt. Ebu Ümeyye (Hind bt. Ebu Ümeyye)
2. Ümmü Hakim bt. Ümeyye (Hakime bt. Ümeyye b. el-Ahnes b. Ubeyd)
3. Yahya b. Ebu Süfyan el-Ahnesî (Yahya b. Ebu Süfyan b. el-Ahnes)
4. İbn İshak el-Kuraşî (Muhammed b. İshak b. Yesar b. Hıyar)
5. Ebu Said Ahmed b. Halid el-Vehbî (Ahmed b. Halid b. Musa)
6. Muhammed b. Musaffa el-Kuraşi el-Hımsî (Muhammed b. Musaffa b. Behlül)
Konular:
Hac, ihrama girmek
Mescitler, Mescid-i Haram / Mescid-i Nebi / Mescid-i Aksa