حَدَّثَنَا عَلِىُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الأَسْوَدِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِى بَكْرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ جَالِسًا فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قَالَ مِنْ زَمْزَمَ . قَالَ فَشَرِبْتَ مِنْهَا كَمَا يَنْبَغِى قَالَ وَكَيْفَ قَالَ إِذَا شَرِبْتَ مِنْهَا فَاسْتَقْبِلِ الْكَعْبَةَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ وَتَنَفَّسْ ثَلاَثًا وَتَضَلَّعْ مِنْهَا فَإِذَا فَرَغْتَ فَاحْمَدِ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ « إِنَّ آيَةَ مَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمُنَافِقِينَ أَنَّهُمْ لاَ يَتَضَلَّعُونَ مِنْ زَمْزَمَ » .

Bize Ali b. Muhammed, ona Ubeydullah b. Musa, ona Osman b. Esved, ona da Muhammed b. Abdurrahman b. Ebu Bekir şöyle rivayet etti:
Ben İbn Abbas'ın yanında oturuyordum. Derken bir adam geldi ve İbn Abbas ona : 'Nereden geliyorsun?' sordu. Adam 'Zemzem'den geliyorum' dedi. İbn Abbas 'Ondan içilmesi gerektiği gibi içtin mi?' diye sordu. Adam 'Nasıl?' diye sorunca şöyle cevap verdi: 'Ondan içeceğin zaman yüzünü Ka'be'ye dön, Allah'ın (cc) adını an, üç defada, arada nefes alarak iç ve kana kana iç. İçtikten sonra Allah'a (cc) hamd et. Zira Hz. Peygamber (sav) şöyle buyurdu: "Bizimle münafıklar arasında ki farklılık alameti, onların Zemzem'den kana kana içmemeleridir."

• İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce Menâsik 78, /496