Öneri Formu
Hadis Id, No:
30900, İM003075
Hadis:
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِىُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو حَدَّثَنِى يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْحَجِّ عَلَى أَنْوَاعٍ ثَلاَثَةٍ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ مَعًا وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ مُفْرَدٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مُفْرَدَةٍ . فَمَنْ كَانَ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ مَعًا لَمْ يَحْلِلْ مِنْ شَىْءٍ مِمَّا حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَقْضِىَ مَنَاسِكَ الْحَجِّ وَمَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ مُفْرَدًا لَمْ يَحْلِلْ مِنْ شَىْءٍ مِمَّا حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَقْضِىَ مَنَاسِكَ الْحَجِّ وَمَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مُفْرَدَةٍ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَلَّ مَا حَرُمَ عَنْهُ حَتَّى يَسْتَقْبِلَ حَجًّا .
Tercemesi:
Bize Ebu Bekr b. Ebu Şeybe, ona Muhammed b. Bişr el-Abdî, ona Muhammed b. Amr, ona Yahya b. Abdurrahman b. Hâtıb, ona da Âişe’nin şöyle dediğini rivayet etmiştir: Rasulullah (sav) ile birlikte üç tür hac yapmak için çıktık. Kimimiz bir arada hac ve umre (hacc-ı kırân)niyetiyle ihrama girdi, kimimiz yalnızca hac yapmak (hacc-ı ifrad) niyetiyle ihrama g irdi, kimimiz ise yalnızca umre yapmak niyetiyle (sonra Arafat’a çıkmadan hac niyetiyle ihrama girip hacc-ı temettu’ yapmak üzere) ihrama girdi. Bir arada hac ve umre yapmak niyetiyle ihrama giren kimselere haccın ibadetlerini bitirinceye kadar ihram dolayısıyla haram olan hiçbir şey helal olmadı. Yalnızca hac (ifrad haccı) yapmak niyetiyle ihrama giren kimselere de haccın menasiklerini (ibadetlerini) bitirinceye kadar ihram dolayısıyla haram olan hiçbir şey helal olmadı. Yalnız bir umre niyetiyle ihrama girmiş olanlar ise Beyt’i tavaf etti, Safa ile Merve arasında sa’y etti, sonra da hac için yeniden ihrama girinceye kadar kendisine haram olan şeyler helal oldu (ihramdan çıktı).
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce, Menâsik 84, /501
Senetler:
1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir)
2. Ebu Muhammed Yahya b. Abdurrahman el-Lahmî (Yahya b. Abdurrahman b. Hâtıb b. Ebu Belte'a)
3. Ebu Abdullah Muhammed b. Amr el-Leysî (Muhammed b. Amr b. Alkame b. Vakkas)
4. Ebu Abdullah Muhammed b. Bişr el-Abdî (Muhammed b. Bişr b. Fürâfisa b. Muhtar b. Rudeyh)
5. Ebu Bekir İbn Ebu Şeybe el-Absî (Abdullah b. Muhammed b. İbrahim b. Osman)
Konular:
Hac, Hacc-ı kıran
Hac, Hacc-ı temettu
Niyet, Hac ve umreye niyet
Umre