Öneri Formu
Hadis Id, No:
31049, İM003794
Hadis:
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِىٍّ عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ عَنْ أَبِى إِسْحَاقَ عَنِ الأَغَرِّ أَبِى مُسْلِمٍ أَنَّهُ شَهِدَ عَلَى أَبِى هُرَيْرَةَ وَأَبِى سَعِيدٍ أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ « إِذَا قَالَ الْعَبْدُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ . قَالَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ صَدَقَ عَبْدِى لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا وَأَنَا أَكْبَرُ . وَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ . قَالَ صَدَقَ عَبْدِى لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا وَحْدِى . وَإِذَا قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ . قَالَ صَدَقَ عَبْدِى لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا وَلاَ شَرِيكَ لِى . وَإِذَا قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ . قَالَ صَدَقَ عَبْدِى لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا لِىَ الْمُلْكُ وَلِىَ الْحَمْدُ . وَإِذَا قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ . قَالَ صَدَقَ عَبْدِى لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِى » . قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ ثُمَّ قَالَ الأَغَرُّ شَيْئًا لَمْ أَفْهَمْهُ . قَالَ فَقُلْتُ لأَبِى جَعْفَرٍ مَا قَالَ فَقَالَ مَنْ رُزِقَهُنَّ عِنْدَ مَوْتِهِ لَمْ تَمَسَّهُ النَّارُ .
Tercemesi:
Bize Ebu Bekir, ona Hüseyin b. Ali, ona Hamza ez-Zeyyât, ona Ebu İshak, ona Ebu Müslim Eğar, ona Ebu Hureyre ve Ebu Said el-Hudrî, Hz. Peygamber'in şöyle dediği rivayet ettiler: "Kul, Lâ ilahe illâllahu vallahu ekber dediği zaman Allah, 'Kulum doğru söyledi, benden başka ilah yoktur ve ben en yüceyim.' der. Kul, Lâ ilahe illâllahu vahdehu dediği zaman Allah, 'Kulum doğru söyledi, benden başka ilah yoktur, ben tekim.' der. Kul, Lâ ilahe illâllahu lâ şerike lehu dediği zaman Allah, 'Kulum doğru söyledi, benden başka ilah yoktur ve ortağım da yoktur.' der. Kul, Lâ ilahe illâllahu lehü'l-mülkü ve lehu'I-hamd dediği zaman Allah, 'Kulum doğru söyledi. Benden başka ilâh yoktur. Mülk ve hamd benimdir.' der. Kul, Lâ ilahe illâllahu ve lâ havle ve lâ kuvvete illâ billah dediği zaman Allah, 'Kulum doğru söyledi. Benden başka ilâh yoktur, günahlardan dönüş ve ibâdete kuvvet, ancak benim yardımım sayesindedir.' der.
Ebu İshak şöyle demiştir: 'Sonra Eğar, anlamadığım bir şey söyledi. Bunun üzerine ben, Ebu Cafer'e, 'O ne dedi?' diye sordum. Ebu Cafer şöyle dedi: 'Bu zikirler, ölüm döşeğinde kime verilirse, o kimseye ateş dokunmayacaktır.'
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce, Edeb 54, /608
Senetler:
1. Ebu Said el-Hudrî (Sa'd b. Malik b. Sinan b. Sa'lebe b. Ebcer)
2. Eğar b. Abdullah el-Medini (Eğar b. Abdullah)
3. Ebu İshak es-Sebiî (Amr b. Abdullah b. Ubeyd)
4. Ebu Umare Hamza b. Habib ez-Zeyyât (Hamza b. Habib b. Umare)
5. Ebu Abdullah Hüseyin b. Ali el-Cu'fi (Hüseyin b. Ali b. Velid)
6. Ebu Bekir İbn Ebu Şeybe el-Absî (Abdullah b. Muhammed b. İbrahim b. Osman)
Konular:
KTB, ADAB
KTB, TEVHİD
Sadaka, Tesbih, Allah'ı tesbih etmek sadakadır
Zikir, lafızları, şekli
Zikir, mahlukatın Allah'ı zikretmesi