Öneri Formu
Hadis Id, No:
31397, B004486
Hadis:
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ سَمِعَ زُهَيْرًا عَنْ أَبِى إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا ، وَكَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ تَكُونَ قِبْلَتُهُ قِبَلَ الْبَيْتِ ، وَإِنَّهُ صَلَّى - أَوْ صَلاَّهَا - صَلاَةَ الْعَصْرِ ، وَصَلَّى مَعَهُ قَوْمٌ ، فَخَرَجَ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ صَلَّى مَعَهُ ، فَمَرَّ عَلَى أَهْلِ الْمَسْجِدِ وَهُمْ رَاكِعُونَ قَالَ أَشْهَدُ بِاللَّهِ لَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قِبَلَ مَكَّةَ ، فَدَارُوا كَمَا هُمْ قِبَلَ الْبَيْتِ ، وَكَانَ الَّذِى مَاتَ عَلَى الْقِبْلَةِ قَبْلَ أَنْ تُحَوَّلَ قِبَلَ الْبَيْتِ رِجَالٌ قُتِلُوا لَمْ نَدْرِ مَا نَقُولُ فِيهِمْ ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ ( وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ )
Tercemesi:
Bize Ebu Nuaym (Fadl b. Dükeyn el-Mülâî), ona Züheyr (b. Muaviye el-Cu'fî), ona Ebu İshak (es-Sebîî), ona da (Ebu Umâre) Berâ (b. Âzib el-Ensarî) şöyle rivayet etmiştir: "Rasulullah (sav) on altı veya on yedi ay Beyt-i Makdis'e (Kudüs) doğru namaz kıldı. Fakat kıblesinin, Beytullah'a doğru olması arzu ediyordu. Rasulullah (sav) Beytullah'a doğru ilk olarak ikindi namazını kıldı. Bir topluluk da onunla birlikte kıldı. Ardından onunla birlikte kılanlardan bir kişi çıktı ve bir mescit ahalisine uğradı. O esnada onlar, rüku halindeydiler. Onlara dedi ki: 'Hz. Peygamber (sav) ile birlikte Mekke'ye doğru namaz kıldığıma, Allah adına şahitlik ederim.' Bu sözün ardından onlar, oldukları gibi Beytullah'a doğru döndüler. Kıble, Beytullah'a çevrilmeden önce ölmüş, öldürülmüş kişiler vardı; onlar hakkında ne diyeceğimizi bilemiyorduk. Bunun üzerine Allah; 'Allah sizin imanınızı asla zayi edecek değildir. Zira Allah insanlara karşı şefkatli ve merhametlidir.' (Bakara 2/143) ayetini indirdi."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Tefsîr 12, 2/148
Senetler:
1. Ebu Umare Bera b. Azib el-Ensarî (Bera b. Azib b. Haris b.Adî b. Cüşem)
2. Ebu İshak es-Sebiî (Amr b. Abdullah b. Ubeyd)
3. Züheyr b. Muaviye el-Cu'fî (Züheyr b. Muaviye b. Hadîc b. Rahîl b. Züheyr b. Hayseme)
4. Ebu Nuaym Fadl b. Dükeyn el-Mülâi (Fadl b. Amr b. Hammâd b. Züheyr b. Dirhem)
Konular:
Kıble, Kıblenin değiştirilmesi / tahvili
Kur'an, Nüzul sebebleri