Öneri Formu
Hadis Id, No:
31669, B004552
Hadis:
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِىِّ بْنِ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ أَبِى مُلَيْكَةَ أَنَّ امْرَأَتَيْنِ كَانَتَا تَخْرِزَانِ فِى بَيْتٍ - أَوْ فِى الْحُجْرَةِ - فَخَرَجَتْ إِحْدَاهُمَا وَقَدْ أُنْفِذَ بِإِشْفًى فِى كَفِّهَا ، فَادَّعَتْ عَلَى الأُخْرَى ، فَرُفِعَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « لَوْ يُعْطَى النَّاسُ بِدَعْوَاهُمْ لَذَهَبَ دِمَاءُ قَوْمٍ وَأَمْوَالُهُمْ » . ذَكِّرُوهَا بِاللَّهِ وَاقْرَءُوا عَلَيْهَا ( إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ ) . فَذَكَّرُوهَا فَاعْتَرَفَتْ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم « الْيَمِينُ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ » .
Tercemesi:
Bize Nasr b. Ali, ona Abdullah b. Dâvud, ona İbn Cüreyc, ona da İbn Ebû Müleyke şöyle demiştir:
İki kadın bir evde ya da bir odada deri dikerlerdi. Bunlardan birisi avucuna iğne batmış halde dışarı çıktı ve diğer kadınckadın hakkında davacı oldu. Kadınların bu davası İbn Abbâs'a söylendi: İbn Abbâs da, "Rasulullah'ın (Sav): Eğer sadece davalıya (delili olmadan) istedikleri verilseydi, insanların malları ve kanları boşa giderdi." Buyurduğunu söyledi. Aleyhine dava açılan kadına Allah'ın şu ayeti okuyun ve hatırlatın: ( Allah'a karşı verdikleri sözü ve yeminlerini az bir bedelle değiştirenler...) (Âli İmrân, 3/77). Bunun üzerine kadına bu ayet hatırlatıldı o da suçunu itiraf etti. Bunun üzerine İbn Abbâs, Rasulullah'ın (sav) şöyle buyurduğunu söyledi: "Yemin davalıya düşer."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Tefsîr 3, 2/161
Senetler:
1. İbn Abbas Abdullah b. Abbas el-Kuraşî (Abdullah b. Abbas b. Abdülmuttalib b. Haşim b. Abdümenaf)
2. Abdullah b. Ebu Müleyke el-Kureşî (Abdullah b. Ubeydullah b. Züheyr b. Abdullah)
3. Ebu Velid İbn Cüreyc el-Mekkî (Abdülmelik b. Abdülaziz b. Cüreyc)
4. Abdullah b. Davud el-Hureybî (Abdullah b. Davud b. Amir b. Rabi')
5. Sağîr Ebu Amr Nasr b. Ali el-Ezdî (Nasr b. Ali b. Nasr b. Ali b. Sahban b. Übey)
Konular:
Yargı, davalaşma
Yargı, davalı için yemin,
Yemin, Yalan yere