Öneri Formu
Hadis Id, No:
31759, B004106
Hadis:
حَدَّثَنِى أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِى إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنِى أَبِى عَنْ أَبِى إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يُحَدِّثُ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الأَحْزَابِ ، وَخَنْدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَيْتُهُ يَنْقُلُ مِنْ تُرَابِ الْخَنْدَقِ حَتَّى وَارَى عَنِّى الْغُبَارُ جِلْدَةَ بَطْنِهِ ، وَكَانَ كَثِيرَ الشَّعَرِ ، فَسَمِعْتُهُ يَرْتَجِزُ بِكَلِمَاتِ ابْنِ رَوَاحَةَ ، وَهْوَ يَنْقُلُ مِنَ التُّرَابِ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَوْلاَ أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا وَلاَ تَصَدَّقْنَا وَلاَ صَلَّيْنَا فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا وَثَبِّتِ الأَقْدَامَ إِنْ لاَقَيْنَا إِنَّ الأُلَى قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا وَإِنْ أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا قَالَ ثُمَّ يَمُدُّ صَوْتَهُ بِآخِرِهَا .
Tercemesi:
Buharî'nin verdiği isnadta şu bilgiler yer alıyor: Ahmed b. Osman’ın, Şurayh b. Mesleme’den naklen bana bildirdiğine göre İbrahim b. Yusuf şöyle demiştir: Babam Ebû İshâk’tan o da el-Berâ b Âzib(r.a.)'den şu hadisi rivayet etmiştir:
Hendek savaşının olduğu günlerdi. Hendek kazıldığı sırada Allah'ın Resulünü, hendeğin toprağından taşırken gördüm, vücudundaki her tüye varana kadar toz içinde kalmıştı. Onu bu haldeyken, Şair Abdullah b. Revâha’ya ait bir şiiri mırıldanırken duydum: "Allah’ım, olmasaydın sen, mahrumduk, hidayetten/ sadaka ve namaz uzaktı bizden/ Düşman kapıda yağdır mevlam bir huzur/ Ayaklarımızı sabit durdur/Üzerimize gelmekte bilenmiş düşman fertleri/ Karşı koruz onlara, gücümüz sınamaksa dertleri" el-Berâ, Hz. Peygamber (as.)bu şiirin sonundaki "Ebeynâ" kelimesinde sesini uzatıyordu, demiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Meğâzî 29, 2/73
Senetler:
1. Ebu Umare Bera b. Azib el-Ensarî (Bera b. Azib b. Haris b.Adî b. Cüşem)
2. Ebu İshak es-Sebiî (Amr b. Abdullah b. Ubeyd)
3. Yusuf b. İshak es-Sebi'i (Yusuf b. İshak b. Ebu İshak)
4. İbn Ebu İshak İbrahim b. Yusuf es-Sebi'î (İbrahim b. Yusuf b. İshak b. Amr b. Abdullah)
5. Şurayh b. Mesleme et-Tenûhî (Şurayh b. Mesleme)
6. Ahmed b. Osman el-Evdi (Ahmed b. Osman b. Hakim b. Zübyan)
Konular:
Hz. Peygamber, şemaili
Hz. Peygamber, Şiir okuması, yazması
Siyer, Hendek günü
SÖZÜN BÜYÜSÜ