Öneri Formu
Hadis Id, No:
31926, B004138
Hadis:
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِى عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَرَأَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِىَّ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْعَزْلِ ، قَالَ أَبُو سَعِيدٍ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِى غَزْوَةِ بَنِى الْمُصْطَلِقِ ، فَأَصَبْنَا سَبْيًا مِنْ سَبْىِ الْعَرَبِ ، فَاشْتَهَيْنَا النِّسَاءَ وَاشْتَدَّتْ عَلَيْنَا الْعُزْبَةُ ، وَأَحْبَبْنَا الْعَزْلَ ، فَأَرَدْنَا أَنْ نَعْزِلَ ، وَقُلْنَا نَعْزِلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَظْهُرِنَا قَبْلَ أَنْ نَسْأَلَهُ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ "مَا عَلَيْكُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا ، مَا مِنْ نَسَمَةٍ كَائِنَةٍ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِلاَّ وَهْىَ كَائِنَةٌ."
Tercemesi:
Bize Kuteybe b. Said, ona İsmail b. Cafer, ona Rabîa b. Ebu Abdurrahman, ona Muhammed b. Yahya b. Habbân, ona da İbn Muhayrîz şöyle demiştir:
Bir gün mescide girdim ve Ebu Said el-Hudrî’yi gördüm. Yanına oturdum ve ona azil hakkında soru sordum. Ebu Said (ra) dedi ki: Biz Rasulullah (sav) ile birlikte Benî Mustalik Gazvesi’ne çıktık. Arap esirlerinden bazılarını ele geçirdik. Esir kadınlara karşı şiddetli bir istek duymuştuk ve bekarlık bize ağır geliyordu. Azil yapmak istedik. Dedik ki: Rasulullah (sav) aramızdayken (bunu ona sormadan) azil yapsak mı yapmasak mı? Henüz ona sormadan önce azil yapmayı düşünüyorduk. Sonra kendisine bunu sorduk. Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: "Yapmasanız da size bir vebal yok. Çünkü kıyamet gününe kadar yaratılacak her bir nefis zaten yaratılacaktır."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Meğâzî 32, 2/79
Senetler:
1. Ebu Said el-Hudrî (Sa'd b. Malik b. Sinan b. Sa'lebe b. Ebcer)
2. Abdullah b. Muhayriz el-Cumehi (Abdullah b. Muhayriz b. Cünade b. Vehb)
3. Ebu Abdullah Muhammed b. Yahya el-Ensarî (Muhammed b. Yahya b. Habban b. Münkiz)
4. Ebu Osman Rabî'a er-Rey (Rabî'a b. Ferrûh)
5. Ebu İshak İsmail b. Cafer el-Ensarî (İsmail b. Cafer b. Ebu Kesir)
6. Ebu Recâ Kuteybe b. Said es-Sekafi (Kuteybe b. Said b. Cemil b. Tarif)
Konular:
Doğum kontrolü, Azil meselesi
Doğum kontrolü, Azil-Kader ilişkisi
KTB, KADER
Nikah, Mut'a nikahı, geçici olarak izin verilmesi
Siyer, Benî Mustalık